TIDIG FAS in English translation

• early phase
• early stage
• early-stages

Examples of using Tidig fas in Swedish and their translations into English

befinner sig i en mycket tidig fas av genomförandet, kan man vänta sig eventuella resultat först under 2010.
is in a very early stage of implementation, any lessons learnt can be foreseen for 2010.

innovation syftar till att öka tillgången till kapital för innovativa små och medelstora företag som befinner sig i en tidig fas(GIF1) eller expansionsfas GIF2.
under the CIP aims to increase the supply of equity for innovative SMEs in their early stage(GIF1) and in the expansion phase GIF2.

då vi ansåg att det var i för tidig fas för att det ska vara meningsfullt.
product to be too early phase for an inclusion to be meaningful.

I”The Virtual Way” vill vi jobba i tidiga faser med information som exempelvis 3D-modeller med vetskapen om att merparten av den framtida produktlivskostnaden sätts i väldigt tidig fas.
In"The Virtual Way" we want to work in the early phases with information such as 3D models with the knowledge that the majority of future product lifecycle cost way in a very early phases.

genusfaktorer införs i en så tidig fas som möjligt i forskningen
gender factors are introduced at the earliest stages of research and development of medication,

Att i tid samråda med alla berörda parter, särskilt i samband med lagstiftningsförslag, blir en allt viktigare del av kommissionens praxis med ett brett samråd i en tidig fas av politikens utformning.
Timely consultation with all stakeholders at an early stage of policy-shaping is therefore increasingly part of the Commission's practice of consulting widely, in particular before proposing legislation, to improve policy design and to increase efficacy.

support så länge idén fortfarande befinner sig i en"tidig fas" dvs i princip innan idén har genererat extern investering
confidential support as long as your idea is in an"early phase" i.e. an idea before you have external financing or paying customers,

vi kan säkert vara överens om att djur i många fall har erbjudit människan ett alternativ när växtriket inte har räckt till och att människan ofta har blandat kosten från både växt- och djurriket från en väldigt tidig fas i vår arts utveckling.
we can probably agree that animals in many cases have offered mankind an alternative when the plant kingdom has not been sufficient and that from a very early stage of mankind the human diet often has been a mix of plant- and animal based foods.

det handlar om hans tidigare fans.
it's about his former fans.

som också deltog i Bolagets tidigare fas III-program, öppnas för att säkra en fortsatt god rekryteringshastighet.
which also participated in the Company's previous Phase III program, is opened to ensure a continued good recruitment rate.

Det är en tidig fas i homo sapiens parningsritual.
It's an early stage in the mating ritual of homo sapiens.

HOPE är en resurs som möjliggör genomförande av kliniska studier i tidig fas av läkemedel mot barncancer.
HOPE is a resource that enables the conduct of early phase clinical trials of new drugs against childhood cancer.

Vi är i en tidig fas av utvecklingen men vi vet att prototypen fungerar utmärkt för musiker.
We're in the early stages of development and we have already proven it works great for musicians.

Våra projekt spänner från mindre studier i tidig fas till detaljerade bedömningar innefattande offshoreundersökningar,
Our projects span from minor early phase desktop studies to detailed assessments,

Redan i en tidig fas av genomförandet blev det uppenbart att den nödvändiga prestationen möttes med förbättringar av rörlighet och trafiksäkerhet.
Already in an early phase of the implementation it became obvious that the required performance was met with improvements in mobility and traffic safety.

se ungdom som en tidig fas i utvecklingen, snarare än som slutet av vägen.
see youth as an early stage of development, rather than the end of the road.

Är särskilt bra i en tidig fas till göra din webbplats till väl känt sökmotorer
Is especially good at an early phase to make your site well known to search engines

En lyckad fas III-studie förväntas räcka för att möjliggöra ett marknadsgodkännande för behandling av patienter med MF-CTCL i tidig fas av sjukdomen.
One successful phase III study is expected to be sufficient to enable a marketing approval for the treatment of patients with early stage MF-CTCL.

Egetkapitalinstrument för att öka tillgången till kapital för innovativa små och medelstora företag som befinner sig i en tidig fas eller expansionsfas.
Equity instrument for increasing supply of equity for innovative SMEs in early and expansion stage.

I Kosovo genomfördes alla program med centraliserad förvaltning från kommissionen eftersom Kosovo fortfarande befann sig i en tidig fas av decentraliserad förvaltning.
Implementation in Kosovo was solely under centralised management by the European Commission as Kosovo was still in the early stage towards decentralised management.