EARLIER STAGES - превод на Српском

• ранијим фазама
• ранијим стадијумима
• раније ступњеве

Примери коришћења Earlier stages на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those earlier stages laid the groundwork for INTERPRETER by developing the interoperability interfaces between civil and military management information systems,
Ове раније фазе су поставиле темеље за ИНТЕРПРЕТЕР развојем интерфејса интероперабилности између информационих система цивилног

distributed between different forms in relation to the earlier stages of the history of the development of a language;
распоређених између различитих форми у односу на ране фазе историје развоја језика,

While other former communist states are now in the EU, the Western Balkan countries are still at earlier stages of accession-- even though the former Yugoslavia was comparatively prosperous and developed.
I dok su druge bivše komunističke zemlje danas u EU, zemlje zapadnog Balkana još uvek su u ranim fazama pridruživanja- iako je bivša Jugoslavija bila relativno prosperitetna i razvijena.

the presupposition of evolutionary anthropology which sees“primitive” cultures as representing the earlier stages of religious development.
претпоставке о еволуционарној анртопологији која види“ примитивне” културе као претставнике ранијих фаза религијског развоја.

Mathematical biophysics earlier stages of mathematical biology were dominated by mathematical biophysics that was then described as the application of mathematics in biophysics,
Раније фазе математичке биологије биле су под апсолутном доминацијом математичке биофизике, описане као примена математике у биофизици, често укључује специфичне

The earlier stages of mathematical biology were dominated by mathematical biophysics, described as the
Раније фазе математичке биологије биле су под апсолутном доминацијом математичке биофизике,

that therefore'primitive' societies could be understood as earlier stages along that path; conversely,'modern' societies contained vestiges of older forms.
зато" примитивна" друштва могла бити схваћена као раније фазе на том путу; Насупрот томе,' модерна' друштва садрже остатке старијих облика.

that therefore'primitive' societies could be understood as earlier stages along that path;
зато" примитивна" друштва могла бити схваћена као раније фазе на том путу;

the English more than once in the earlier stages of the Wars of Scottish Independence,
Енглеза више од једном у ранијим фазама Ратова за шкотску независност,

the English more than once in the earlier stages of the Wars of Scottish Independence,
Енглеза више од једном у ранијим фазама Ратова за шкотску независност,

In its early stages, clinical events are not so obvious.
U svojim ranim fazama, kliničke manifestacije nisu tako očigledne.

Effective only in the early stages, as monotherapy.
Ефикасни само у раним фазама, као монотерапија.

In the early stages, memory loss may be minor.
У првој фази губитка притужбе може недостајати.

In the early stages of paronychia, you can try to treat the infection yourself.
Само у првој фази хемороида, можете покушати самостално да се укључите у лечење.

Ultrasound in the early stages, is it worth it?
Ултразвук у раним фазама, да ли се исплати?

In the early stages, the disease is treated at home.
У почетним стадијумима болести третман се врши код куће.

It's early stages, but, uh, Kurt Williams is swimming in a dirty pool.
Dokaz u ruci.* Još je rana faza, ali… Kurt Viliams pliva u prljavom bazenu.

In the early stages, there are quite a lot of people who do not feel anything.
U ranim fazama ima prilično puno ljudi koji ništa ne osećaju.

Large numbers in the early stages of colds help.
Велики бројеви у раним фазама од прехладе помоћи.

In the early stages of vulvar cancer,
У раним стадијумима рака вулвара,