РАНЕ ГОДИНЕ - превод на Енглеском

• early age
• early years

Примери коришћења Ране године на Српском и њихови преводи на Енглески

Галилеј је своје прво дете и провео своје ране године са својом породицом у Пизи.
Galileo was their first child and spent his early years with his family in Pisa.

Цхихуахуа мора бити правилно образован и социјализован од ране године.
Chihuahuas must be properly trained and socialized from an early age.

која је забележила своје ране године студирање шимпанза у Танзанији.
which chronicled her early years studying chimpanzees in Tanzania.

Гости не смеју да командују псу и хране је, од ране године, само се држе у рукама мајстора.
Guests are not allowed to command the dog and feed her, from an early age, she is taught only with master hands.

смиренији, али ако власник од ране године игра са псом, чак и стари пас ће бити сретан да свира и забавља!
if the owner plays with the puppy from an early age, even the old dog will be happy to play and frolic!

Друга књига, Моје ране године, изашла је постхумно,
Another book, My Early Years, came out posthumously,

деца чак и од ране године науче да комуницирају са кућним љубимцем.
the kids even from a very early age learn to interact with the pet.

схватам да су ове ране године нарочито пресудне за дјецу
George as I can because I realise that these early years particularly are crucial for children,

Partenza се односи на ране године са самог почетка двадесетог века када је златна грозница под називом Tierra del Fuego привукла хиљаде Хрвата са далматинских острва да срећу потраже на аргентинској
Partenza' refers to the early years of the beginning of the 20th century when the golden fever called'Tierra del Fuego' attracted thousands of Croats from the Dalmatian islands to embark on the pursuit of happiness at the Argentinean

схватам да су ове ране године нарочито пресудне за дјецу
George as I can because I realise these early years particularly are crucial for children,

схватам да су ове ране године нарочито пресудне за дјецу
George as I can because I realize that these early years particularly are crucial for children,

последица овог тренда базирана на истим условима ране године 21. века виделе су Мастер диплому како замењује диплому основних студија за добијање неке почетне пословне позиције.
as a furtherance of this trend based on the same conditions, the early years of the 21st century saw the master's degree displacing the bachelor's degree in some job-entry positions.

која је имала ГЕРД од ране године.
who has had GERD from an early age.

што је изложеност из ране године фактор који смањује ризик од развоја алергије на животиње
being exposure from an early age a factor that decreases the risks of developing allergy to animals

Ране године карактерисала је борба за развој лежишта оловно-цинкове руде,
The early years were characterized by the struggle to develop the lead-zinc ore bodies,

Ране године карактерисала је борба за развој лежишта оловно-цинкове руде, укључујући све већу потребу за финансирањем бушења,
The early years were characterized by the struggle to develop the lead- zinc ore bodies, including the need to finance drilling,

U ranim godinama života suočićete se s mnogim problemima i preprekama.
During the early years of your life there will be many obstacles and difficulties to.

Srednjevekovna Engleska… rane godine vladavine Edvarda I.
Medieval England… the early years of the reign of Edward I.

Недостатак секса у раним годинама не доводи до тогаНа које негативне посљедице.
Lack of sex at an early age does not lead to eitherTo what negative consequences.

Ranijih godina.
Early years.