Примери коришћења Аутокефалне цркве на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
најмлађе аутокефалне цркве, које се налазе под окриљем евасељенског патријархата.
ли би данас тражио да буде Митрополит аутокефалне Цркве у Украјини?
would he ask today to become која му је промакла, да ли би он данас тражио да постане митрополит аутокефалне Цркве у Украјини?
did not succeed- would he have asked to become Metropolitan of the autocephalous Church му се измакло из руку- да ли би данас тражио да буде Митрополит аутокефалне Цркве у Украјини?
did not succeed- would he have asked to become Metropolitan of the autocephalous Church ли би он данас тражио да постане митрополит аутокефалне Цркве у Украјини?
would he ask today to become Да ли је могуће прихватити, како сматрају представници 21 Патријаршије и Аутокефалне Цркве, да су петнаест векова православни и монофизити имали истоветну Христолошку Веру,
How is it possible to accept as correct that which has now been understood by twenty-one representatives of the Patriarchates and Autocephalous Churches- that is,великог сабора, који ће објединити све помјесне аутокефалне цркве, без изузетка, и постати јасан одраз јединства свете Православне цркве Христове,
Great Council which will unite all the Local Autocephalous Churches without exception and become a visible reflection of the unity of the Holy Orthodox који ће објединити све помјесне аутокефалне цркве, без изузетка, и постати јасан одраз јединства свете Православне цркве Христове,
without exception, the local autocephalous Church will be a visible reflection of the unity of the Holy Orthodox Комисија се нада да ће уклонити препреку која је навела неке Аутокефалне Цркве да откажу своје учешће у Богословском Дијалогу,
the commission hopes that it has overcome the obstacles which impelled certain autocephalous Churches to suspend their participation in the theological dialogueће наставити радити на стварању аутокефалне цркве у Украјини, иако Украјина већ припада канонској територији Украјинске православне цркве под вођством Његове Светости митрополита Кијева
meaning he will continue to work towards creating an autocephalous Church in Ukraine, although the nation is already the canonical territory of the Ukrainian Orthodox Аутокефални Цркава.
Autocephalous Churches.Помесних аутокефалних Цркава.
Local Autocephalous Churches.Православних аутокефалних Цркава.
The Orthodox Autocephalous Churches.Православна Католичанска Црква се састоји од четрнаест помесних, свеправославно признатих, аутокефалних Цркава.
The Orthodox Catholic Светих Божји х Аутокефални Цркава.
The Holy Autocephalous Churches of God.Његова браћа, предстојатељи осталих Православних аутокефалних Цркава, седеће са његове десне и леве стране.
His brother Primates of the other Orthodox Autocephalous Churches will be seated at his right and at his left.А управо концензус свих општепризнаних аутокефалних Цркава био је основни принцип свих предходних састанака по питању припреме Свеправославног Сабора.
And, indeed, a consensus of all the universally recognized autocephalous Churches was a fundamental principle of all the previous works for preparing a pan-Orthodox Council.Предсаборски процес је открио да међу аутокефалним Црквама постоје одређене разлике у схватању шта би чинило садржину овог првенства.
The pre-conciliar process has revealed certain differences among the autocephalous churches in their understanding on what this primacy should entail.Текст томоса је препун самоуздизања ЦП над свим аутокефалним Црквама и присвајања апсолутних назива.
The tomos is overfilled with the PC's self-elevation over all the autocephalous Churches and appropriation of absolute designations.констатује да данас постоји четрнаест аутокефалних Цркава и да је то довољно да се потврди њихов статус.
pastoral motifs to acknowledge that today fourteen autocephalous Churches exist and that this is sufficient to confirm their status.
