SVOJU MLADOST - превод на Енглеском

• my youth
• your childhood

Примери коришћења Svoju mladost на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatite svoju mladost dok je još posedujete.
Capture your youth while you still have it.

Izrazite svoju mladost, svi ste lepi.
Enjoy your youth, you are beautiful.

Obezbedi svoju mladost uzdom krštenja.
Secure thy youth by the bridle of baptism.

Svoju mladost, svoju ženu.
His youth, his wife.

Želiš svoju mladost nazad.
But he wants his youth back.

Svoju mladost?
Your youth!

Onda ne gubi svoju mladost sa pivom.
Then stop wasting your youth over beer.

Ne bacajte svoju mladost na starost.
Don't waste your youth on age.

Zašto svoju mladost truješ.
Why prolong its youth.

Ljudi poput vas trajno zadržavaju svoju mladost, iznutra i spolja.
People like you permanently retain their youth, inside and out.

Želiš svoju mladost nazad.
She wanted her youth back.

Ali imate svoju mladost, svoj šarm.
But you will have your youth, your charm.

Svako vreme uvek idealizuje svoje početke, kao što i svaka starost idealizuje svoju mladost.
Each period idealizes its beginnings, just like each old age idealizes its youth.

Trudim se i radim na tome da produžim svoju mladost koliko god mogu.
I'm trying to celebrate his youth for as long as I can.

Tajila si svoju mladost¶.
You've kept the secret of your youth~~.

Zbog ovoga si žrtvovao svoju mladost i zdravlje.
You've given your youth and your health for this cause.

Koji je prokockao svoju mladost.
Who gambled away his youth.

Ne, vi dajete svoju mladost.
No. You're giving your youth.

Zar ne misliš onda da uludo trošiš svoju mladost?
Wouldn't you say you're wasting your youth?

Odlazili smo da žrtvujemo svoju mladost.
So we really sacrificed our youth.