Примери коришћења Youth day на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Featuring the theme"Transforming education" this year International Youth Day highlights efforts to make education more relevant,
Овогодишња тема Међународног дана младих„ Трансформација образовања“, наглашава напоре да се образовање учини релевантнијим,the reason for celebrating the Youth Day, although, I would celebrate it like this every day. .
povodom za obeležavanje dana mladih, mada, ja bih ovako obeležavao svaki The thought for International Youth Day was first proposed in 1991 by a group of young people who gathered at Austria,
Идеју за Међународни дан младих предложили су 1991. г. The 1st International Youth Day was observed on 12 August 2000,
Međunarodni dan mladih obeležava se od 2000. godine svakog 12. avgusta,launched an initiative to mark the Youth Day on August 12 under the title of Youth Week.
je pokrenula inicijativu za obeležavanje Dana mladih, 12. avgusta, pod nazivom Omladinska nedelja.The idea for International Youth Day was proposed in 1991 by young people who were gathered in Vienna,
Идеју за Међународни дан младих предложили су 1991. г. International Youth Day serves as an opportunity to discuss
Međunarodni dan mladih je zamišljenOur organization congratulates International Youth Day and reminds that young people are driving force for changing the world.
Наша организација честита Међународни дан младих и подсећа да су International Youth Day seeks to elevate attentiveness to the cultural
Međunarodni dan mladih ima za cilj da skrene pažnju na probleme,The idea for International Youth Day was proposed in 1991 by the young people who were gathered in Vienna,
Идеју за Међународни дан младих предложили су 1991. г. International Youth Day is traditionally organised in Kragujevac since 2009 with many cultural and social activities.
Međunarodni dan mladih je manifestacija koja se u Kragujevcu organizuje od 2009. godine nizom kulturno-zabavnih aktivnosti.Development Center for Youth on International Youth Day presents project„Face to face with local administration”.
Развојни центар за International Youth Day in Tirana.
na Međunarodni dan mladih.Pope Francis announced here Sunday that the next World Youth Day(WYD), the Catholic youth fest,
Папа Фрања најавио овде у недељу да следећи Светски дан младих( ВИД), Католичка омладина фестивал,Romany basketball players, won the cup at the said tournament, by which the World's Youth Day was marked in Bujanovac.
Roma, osvojio je pobednički pehar na ovom turniru kojim je u Bujanovcu obeležen svetski Dan mladih.International Youth Day 2017 is dedicated to celebrating the contribution of young people to conflict prevention
Међународни дан младих 2017. је посвећен учешћу September 2010. On August 10, 2010, a tournament in street basketball was held in the Bujanovac city square, by which the World's Youth Day was marked.
Septembar 2010. Na gradskom trgu u Bujanovcu 12. avgusta održan je turnir u uličnoj košarci čime je obeležen svetski Dan mladih.who started the World Youth Day(WYD) events during his charismatic papacy.
ко је почео Светски дан младих( ВИД) догађаји током његовог понтификата харизматичног.In the year 1998, a resolution was adopted, proclaiming August 12 as International Youth Day. That recommendation was later endorsed by the UN General Assembly in 1999.
Године 1998. усвојена је резолуција која је 12. август проглашена Међународним даном младих. Ту је препоруку је Генерална скупштина УН касније усвојила 1999.which is actually the topic of this year's International Youth Day.
što je upravo tema ovogodišnjeg Međunarodnog dana mladih.
