СВОЈ ЗНАК - превод на Енглеском

• their mark
• your sign

Примери коришћења Свој знак на Српском и њихови преводи на Енглески

ове дивне мачке у дивном погледу убрзо су постале свој знак на свијету мачака.
States quite by accident, but these lovely wild looking cats soon made their mark on the cat world.

Многи од нових издавача у Уједињеним Арапским Емиратима желе да напусте свој знак у компанији.
Many of the new expats in the United Arab Emirates will want to leave their mark on the company.

Тетоваже са задње стране могу лако направити свој знак када је потпуно дизајниран тако да сви то могу видети овако.
The back dove tattoos can easily make its mark when it is fully designed where everyone can see it like this.

Направите свој знак и остварите успех са нашим јединственим постдипломским сертификатом за управљање пројектима.
Make your mark and gain success with our unique online Postgraduate Certificate in Project Management.

Он ће носити свој знак и добити од њега мисију да поврати рођеном човечанству ланце изумрлих људи.".
They will bear his sign and will receive from him the mission of renewing for regenerated humanity the chain of tradition of the humanity which has disappeared.”.

Направите свој знак у једном од наших онлајн додипломских
Make your mark in one of our online undergraduate

Припремите се да стави свој знак( буквално) и помоћ област младих у процесу са текућим пројектима организације.
Prepare to make your mark(literally) and help area youth in the process with the organization's ongoing projects.

примењено образовање намењено да вам помогне да направите свој знак у" великим подацима".
applied education designed to help you make your mark in“big data.”-.

Не мислим да је на планети већ 60 година много користи ако не оставите свој знак.
I don't consider being on a planet for 60 years is much use if you don't leave your mark.

наставиће да прави свој знак на националном и међународном нивоу.
will continue to make its mark nationally and internationally.

Међународни комитет прихватио као свој знак.
adopted by the International Committee as its sign.

Индијски дечији омотач са звездом је знак да је велики шеф лично проверио тај посебни лизипоп за свој жудан центар и дао му свој знак одобрења.
The Indian boy wrapper with the star is a sign that the grand chief personally checked that particular lollipop for its chewy center and gave it his sign of approval.

четири" или" на свој знак, постави се, иде, корак!".
four" or"on your mark, get set, go, step!".

спремна је да направи свој знак у области ЕМС-а.
is ready to make its mark in the field of EMS.

Берлин је једна од свјетских престолница уличне уметности са пуно међународних играча који су оставили свој знак на локалним фасадама,
Berlin is one of the world's street art capitals with plenty of international players having left their mark on local facades,

интернационалних уличних умјетника оставља свој знак на зидовима града-
international street artists leave their mark on the city's walls- both indoor

онда су шансе да је лук Купида нашао свој знак.
then chances are that Cupid's bow has found its mark.

био је шпански хуманистички и едукативни теоретичар који се снажно супротставио школству и учинио свој знак као један од најутицајнијих заговорника хуманистичког учења у раном шеснаестом веку.
educational theorist who strongly opposed scholasticism and made his mark as one of the most influential advocates of humanistic learning in the early sixteenth century.

покер соба имају све што вам је потребно да направите свој знак и нешто кул новац док сте на њему.
poker room has everything you need to make your mark and some cool cash while you're at it.

Bogovi su ti stavili svoj znak i jednog dana ces saznati zasto.
The gods have put their mark on you. And someday… You will find out why.