СВОЈ КАПИТАЛ - превод на Енглеском

• their capital
• your equity
• of your investment

Примери коришћења Свој капитал на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада када је Тим Флов повећао свој капитал, фокус компаније је сада на покретању компаније
Now that the Flow team has raised its capital, the company's focus is now on getting the company up

и убрзо потом прешао свој капитал у Махараштра, али се вратио да изгради Јаханпанах,
was prone to flights of fancy, and shifted his capital to Maharashtra soon after,

грана индустрије у којој је капиталиста у почетку планирао да ангажује свој капитал не понуди све предности којима се надао, онда ће он пребацити свој капитал другде;
constantly influence the market, the branch of industry in which he planned at first to employ his capital does not offer all the advantages that he had hoped, then he will shift his capital elsewhere;

у исто време увећавам свој капитал- и све то без мог рада.
while at the same time increasing my capital- and all that without having to work myself.

не може повећати или умањити свој капитал, промијенити свој статус
increase or decrease its capital, register changes in its management,

у исто време увећавам свој капитал- и све то без мог рада.
while at the same time increasing my capital- and all that without having to work myself.

У току 2020. године банка ће бити дужна да умањује свој капитал на исти начин ако наведене кредите одобрава са роком отплате од седам и више година,
In 2020 banks will be required to reduce their capital in the same manner when approving the above types of loans with the repayment term of seven years

У току 2020. године банка ће бити дужна да умањује свој капитал на исти начин ако наведене кредите одобрава са роком отплате од седам и више година,
In 2020 banks will be required to reduce their capital in the same manner if the above types of loans with a repayment term of 7 years

биће у обавези да умањује свој капитал за целокупан неотплаћени износ главнице тог потраживања од дужника, све до коначне отплате кредита.
it will be required to reduce its capital by the total outstanding principal amount of exposure to that borrower until the loan is fully repaid.

где ће да инвестира свој капитал, или ком позиву ће да се посвети.
where to invest his capital, or to what vocation he will devote himself.

биће у обавези да умањује свој капитал( који се израчунава у складу с прописима за банке ради праћења испуњености прописаних показатеља адекватности капитала банке)
it will be required to reduce its capital(calculated in accordance with banking regulations for the purposes of monitoring compliance with the prescribed capital adequacy ratios)

биће у обавези да умањује свој капитал за целокупан неотплаћени износ главнице тог потраживања од дужника, све до коначне отплате кредита.
it will be required to reduce its capital by the total outstanding principal amount of exposure to that borrower until the loan is fully repaid.

Uložio je sav svoj kapital u tehnologiju.
They invested their capital for technology.

FORD: A kako se banke mogu naterati da opreznije upravljaju svojim kapitalom?
FORD: But how can you make banks manage their capital more cautiously?

Jesu li tih pet suradnika uplatili svoj kapital u doprinos?
Have those five associates submitted their capital contribution?

koristimo svoj kapital, stručno znanje i uticaj
they use their capital, expertise, and influence to create markets

Umesto toga, oni su uvećavali svoj kapital, poslujući po zakonima koji su doneti u njihovom interesu, ali na osnovu kojih
Instead, the businessmen have increased their capital, working along the laws rectified in their own interests

Ako krene loše oni će još uvek imati značajan deo svog kapitala kojim mogu da nastave
If it goes wrong they will still have a sizable portion of their capital available to continue

Regulative koje su stupile na snagu 1988 godine od strane BMP traže da banke podignu svoj kapital i rezerve na 8% od dugova do 1992 godine.
Regulations put into effect in 1988 by the BIS required the world's bankers to raise their capital and reserves to 8% of liabilities by 1992.

Business Wire napominje da trenutni sistem zahteva od banaka da vezuju svoj kapital za prethodno finansirane bankovne račune u Meksiku
BusinessWire notes that the current system requires banks to either tie up their capital in pre-funded bank accounts in Mexico,