СВРСИСХОДНО - превод на Енглеском

• purposeful
• expedient
• appropriate
• purpose

Примери коришћења Сврсисходно на Српском и њихови преводи на Енглески

је више испуњавање и сврсисходно.
it is more fulfilling and purposeful.

На крају, сматрам да је сврсисходно увести ограничења у пословима између државних
Finally, I think it would be expedient to impose restrictions on transactions between state institutions

Ако је ово нешто слатко, онда нека то не буде слаткиш из пакета који лежи у кухињи- одвојите времена да направите сврсисходно путовање у најближе продавнице у потрази за оним што сада желите.
If this is something sweet, then let it be not candy from the package lying in the kitchen- take time to make a purposeful trip to the nearest convenience stores in search of what you want now.

Сврсисходно коришћење Централне банке Русије би било да она ствара новац са којим ће се финансирати јавни пројекти
The appropriate use of the Russian central bank is to create the money with which to finance public projects and to serve as lender of last

је то„ сврсисходно за спречавање терористичких аката“, којом дозвољавају полицајацима да на одређеном географском подручју зауставе свако лице
if s/he thinks it“expedient for the prevention of acts of terrorism” which allows uniformed police officers within a defined geographical area to stop anyone

је то„ сврсисходно за спречавање терористичких аката“,
she considers it“expedient for the prevention of acts of terrorism”,

их објашњавају лошим или сврсисходно замагљују дефиниције
either explain them poorly or purposefully blur the definitions

би се појаснила суштина концепта није релевантно и сврсисходно, јер мизантроп може показати филантропске особине док се бави добротворним радом( иза тога може бити жеља да се подигне самопоштовање,
synonyms to clarify the essence of the concept is not relevant and expedient, because a misanthrope can show philanthropic traits while doing charity work(behind this can be the desire to raise one's self-esteem,

прописан начин, сврсисходно и са жељеним ефектом.
in a prescribed manner and purpose, and with the desired effect.

глумаца активно признајући да је публика била тамо, обично сврсисходно сарађивати с њима, умјесто претварања да публика није постојала
shows began shifting from the actors actively acknowledging the audience was there, generally purposefully interacting with them, to instead pretending the audience was non-existent

се у сваком тренутку поступа сврсисходно, да се обузда импулзивна мотивација
the ability to act purposefully at any moment, to restrain impulsive motivations,

омладине у духу одговорности за стање природе неопходно сврсисходно увођење тема хришћанске еколошке етике у црквене,
a spirit of responsibility for the state of nature is necessary, by purposefully introducing themes of Christian environmental ethics in the Church,

Podržaćemo, jer je to svrsishodno i u skladu sa evropskim standardima.
We shall support them, because that is purposeful and in line with the European standards.

Ne, velika kupovina bi trebalo da bude mnogo više nego što to svrsishodno.
No, a big purchase should be much more purposeful than that.

Sve postaje… pa, funkcionalnije i svrsishodnije.
Everything becomes- well, functional and purposeful.

Ono takođe mora odmah da se pretvori u svrsishodno i dobro delo.
It also has to be converted into purposeful and benevolent action immediately.

već pre„ svrsishodno“ i mirno.
but rather“purposeful” and quiet.

Sve to učinilo je da se osećam svrsishodnije.
All of that made me feel purposeful.

A da bi vežbanje bilo istinski svrsishodno, usredsređenost i posvećenost,
And for practice to be truly purposeful, concentration and dedication,

uspostavljanje dobrog odnosa izbeđu učenika i predavača kao i svrsishodno i stimulativno okruženje.
establishing a good rapport between learner and teacher and a purposeful and stimulating environment.