Примери коришћења Expedient на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people.
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before,
It is expedient to use such furnaces when it is required to warm up the room having a large area.
Препоручљиво је користити такве пећи када је потребно загријати просторију која има велику површину.Approaching procedure it is conscious, expedient to adhere to the healthy healthy nutrition from now on,
Приближно поступку свесно, препоручљиво је наставити да се придржавате праве здраве исхране,This is an exclusive right of the Mother Church to provide autocephaly when it deems it expedient, when all conditions are ready for this process,” the Ecumenical Patriarch especially emphasized.
Искључиво је право Мајке Цркве да дâ аутокефалију када сматра да је то погодно, када су сви услови за овај процес задовољени”, посебно је нагласио Васељенски Патријарх.I give a judgment in this: for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.
I savet dajem u tom; jer je ovo na korist vama, koji ne samo činite nego i hteti počeste još od lanjske godine.At the running stages, training, as well as warming up, is expedient only at the recommendation of the doctor.
will grant every blessing that is expedient to us.
ће нам дати сваки благослов који нам је од користи.It is important that the patient clearly understands that the procedure is expedient and effective in diagnosing diseases of the urogenital system.
Важно је да пацијент јасно разуме да је процедура погодна и ефикасна у дијагностици болести урогениталног система.Wishing to achieve a high esthetics at 3d coloring, it is expedient to charge so unique improvisation to the colourist of the corresponding qualification.
Желећи да постигне високу естетику са 3д бојењем, препоручљиво је повјерити такву јединствену импровизацију цолористу одговарајуће квалификације.will grant every blessing that is expedient to us.
ће нам дати сваки благослов који нам је од користи.Finally, I think it would be expedient to impose restrictions on transactions between state institutions
GOVERNMENT: For government is an expedient by which men would fain succeed in letting one another alone;
if s/he thinks it“expedient for the prevention of acts of terrorism” which allows uniformed police officers within a defined geographical area to stop anyone
је то„ сврсисходно за спречавање терористичких аката“, којом дозвољавају полицајацима да на одређеном географском подручју зауставе свако лицеTherefore, it is worth thinking about how expedient it is to purchase a natural product,
Зато је вредно размислити о томе колико је корисно купити природни производ,For government is an expedient by which men would fain succeed in letting one another alone;
Vlada je sredstvo pomoću kojeg ljudi pokušavaju da jedan drugog ostave na mirushe considers it“expedient for the prevention of acts of terrorism”,
је то„ сврсисходно за спречавање терористичких аката“,Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away:
Nego vam ja istinu govorim: bolje je za vas da ja idem;Advice or shortcuts that others offer might sound appealing, even expedient, but is it not logical to think that we are going to get the best results and avoid problems if we follow the Maker's directions?
Савети које други нуде могу звучати привлачно и добро, али зар није логично да ће нам бити најбоље и да ћемо избећи проблеме ако следимо смернице свог Творца?Everyone shall be guaranteed the right of appeal or other legal expedient against court decisions
