СЕБЕ ЈЕ - превод на Енглеском

• yourself is

Примери коришћења Себе је на Српском и њихови преводи на Енглески

Поимање себе је врло недефинисан проблем.
The self is really the elusive problem.

Рацхел Суссман: Притисак који жене наносе на себе је још горе.
Rachel Sussman: The pressure that women put on themselves is worse.

Главни циљ који његови запослени постављају за себе је популаризација научног знања.
The main goal that its employees set for themselves is the popularization of scientific knowledge.

мада, љубави себе је много лакше рећи него учинити.
though, loving themselves is a lot easier said than done.

нас тражи да порекне себе је корисно.
asking us to deny ourselves is helpful.

Синк себе је испуњен мешавином искрцавања једнаких делова турфи земље,
Sink itself is filled with a mixture of the landing of equal parts of turfy earth,

Окреће против себе је веома посебан облик расељавања,
Turning against the self is a very special form of displacement,

настати сам од себе је НУЛА;
coming into being by itself is ZERO;

идеја о препуштању себе је схваћена као опасна.
the idea of surrendering the self is seen as dangerous.

знате да добра полазна тачка за побољшање она себе је.
you should know that a good starting point in improving it is yourself.

посвећивање времена себи и регенерацији себе је први корак ка помирењу са свијетом
dedicating time to oneself and regenerating oneself is the first step towards reconciliation with the world

удаљавање од себе је један од најтежих и најважнијих услова за активну перцепцију, која ствара поуздано
moving away from oneself is one of the most difficult and most important conditions for active perception,

процени која контрола рађања опција може бити права ствар за себе је важније него икада раније.
opening the door to assess which birth control option may be right for oneself is more significant than ever before.

Како се је река звала… Река се звала Кохаку.
The river was called… it was called the Kohaku River.

Зна ли се када је ово речено?
You know when was this said?

Анон-пенет. се је сервер у Хагерстену!
Anon-penet. se is a server in Hägersten!

Не зна се када је саграђен овај храм.
Not sure as to when this temple was built.

Питамо се чији је то глас?
I wonder whose voice it is though?

Немојте чекати док се катаракта је" зрео".
Do not wait until the cataract is ripening.

Чини се лобања је сломљена након што је напустио.
It appears his skull was fractured after he left.