СЕВЕРНЕ ИНДИЈЕ - превод на Енглеском

• northern india
• north india
• north indian

Примери коришћења Северне индије на Српском и њихови преводи на Енглески

је народ Далеког Истока осетљивији према природи од становника северне Индије и Европе.
peoples were more sensitive, or attuned, to nature than either the people of Europe or those of Northern India.

од обала Тихог океана до северне Индије.
from the shores of the Pacific Ocean to the north of India.

планински део северне Индије прихватили будизам
the mountainous regions of northern India became Buddhist

планински део северне Индије прихватили будизам
the mountainous regions of northern India became Buddhist

индијски потконтинент, документовали су сусрете са десетинама Хиндуса у светилишту, као и ходочасницима Сика на путу у регионима између Северне Индије и Бакуа.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5].
they documented encounters with dozens of Hindus at the shrine as well as Sikh pilgrims en route in the regions between North India and Baku.[ 23][ 2][ 27][ 28][ 29].

Древна пракса из северне Индије позната као пут ка
An ancient practice from the northern India known as path to both,

Мухамед Хусеин Сараханг( 1924-1983), један од главних певача Патиале Гаране у класичној музици северне Индије и веома је познат по Индији и Пакистану као савременик Устада Баде Гхулама
who is one of the master singers of Patiala Gharana in North Indian classical music and is also well known throughout India

туркијски војни роб из данашњег северног Авганистана који је потом постао цар северне Индије, владао је као цар само четири године,
the Turkic military slave from present-day Northern Afghanistan who then became Emperor of North India, ruled as an emperor for only four years,

налази високо у Хималајима, и из Северне Индије, то је као да свом снагом одупре ток реке Брахмапутра, за који је он заљубио у кајакаша,
Located high in the Himalayas, and on the part of North India, he seems to resist with all his might the streams of the Brahmaputra River,

Mislim da je iz severne Indije. Verovatno Sik.
From the northern India area, I'd guess, probably a Sikh.

Катхак се развио у Северној Индији, док се Катхакали развио на југу.
Kathak developed in North India, while Kathakali developed in the South.

U severnoj Indiji, su deca stalno gledala u objektiv.
In northern India, the children constantly looked into the lens.

Jedan takav desio se u severnoj Indiji, u selu Kulbata.
One such incident had occurred in… Northern India in a village named Kulbhata.

U severnoj Indiji za sos melju paradajz i luk.
In North India, they make gravy out of grind tomatoes and onions.

U ovom hramu u severnoj Indiji, pacovi su svete životinje.
In this temple in northern India, rats are sacred.

Данашња Северна Индија је на арапском језику названа" Хиндустан".
Modern day North India was called as‘Hindustan' in Arabic language.

Владао је северном Индијом од 1526. до 1530.
He occupied much of Northern India after 1526.

Домовина- Северна Индија, где су краставци широко узгаја за 3 хиљаде година пре нове ере….
Homeland- North India, where cucumbers are widely cultivated for 3 thousand years BC….

Uzmite Ladak, pustinju u severnoj Indiji na velikoj nadmorskoj visini.
Take Ladakh, a high-altitude desert region in northern India.

То је једно од најбољих места за медени месец у северној Индији.
This is the best honeymoon vacation place in North India.