СЕВЕРНЕ КАРОЛИНЕ - превод на Енглеском

• north carolina
• north carolinian

Примери коришћења Северне каролине на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина теорија заснива се на учешћу Северне Каролине у грађанском рату, док једна теорија повезује надимак са историјском историјом државе у производњи катрана.
Most of the theories are based on North Carolina's participation during the Civil War while one theory links the nickname to the state's historic prominence in tar production.

Али, према ауторитету Северне Каролине о вредности новца у колонијалним временима,
But according to a North Carolina authority on the value of money during colonial times,

Истраживачи са Универзитета Абериствит и Универзитета Северне Каролине анализирали су 28 студија које су покушавале да рангирају хумор 5. 000 особа.
Researchers from Aberystwyth University and the University of North Carolina analysed 28 studies which looked at how funny around 5,000 people were.

Фостер је у изјави за званични сајт Лутрије Северне Каролине рекао да је и пре куповине срећке био радостан јер је ишао у локалну болницу да заврши са хемиотерапијама.
Mr Foster told The North Carolina Education Lottery that he was already happy because he was on his way to the local hospital for his final round of chemotherapy.

Универзитет Северне Каролине је 2010. године платио искусном срчаном хирургу 600. 000 долара годишње.
the University of North Carolina paid an experienced heart surgeon an annual salary of $600,000 in 2010.

краљевски гувернер Северне Каролине, дошао је до прилично невероватног открића.
the Royal Governor of North Carolina, made a pretty fascinating discovery.

ИНТЕРЛИНК Језик центри на Универзитету Северне Каролине Греенсборо( УНЦГ) је помаже ученицима да остваре своје личне
INTERLINK Language Centers at the University of North Carolina at Greensboro(UNCG) has been helping students achieve their personal

Подржала су га два човека која су хтела да дискредитују гувернера Северне Каролине- Едвард Моузли
He gained the support of two men keen to discredit North Carolina's Governor-Edward Moseley

људима и институцијама Северне Каролине, нацији и свету.
the people and institutions of North Carolina, the nation and the world.

служе људима и институцијама Северне Каролине, нације и света.
leaders to serve the people and institutions of North Carolina, the nation and the world.

Подржала су га два човека која су хтела да дискредитују гувернера Северне Каролине- Едвард Моузли
He gained the support of two men keen to discredit North Carolina's Governor- Edward Moseley

тумачити закони Северне Каролине и Сједињених Америчких Држава.
interpreted by the laws of North Carolina and the United States of America.

са регијама Атлантске обале Северне Каролине у зони 8.
with the Atlantic Coast regions of North Carolina in Zone 8.

Тридесетједнагодишња Мари Кауфман из Фреепорта у Иллиноису недавно је прошла зип подлогу кроз дивљине Северне Каролине.
Thirty-one-year-old Mary Kaufman of Freeport, Ill., recently went zip lining through the wilds of North Carolina.

када су његови пријатељи планирају обилазак Северне Каролине.
when his friends planned a tour of North Carolina.

део је Универзитета Северне Каролине у Цхапел Хиллу,
is part of the University of North Carolina at Chapel Hill,

део је Универзитета Северне Каролине у Чепел Хилу,
is part of the University of North Carolina at Chapel Hill,

Истраживање о овој теми спровели су научници са Универзитета Северне Каролине, чији су резултати били јуче.
A study on this topic was conducted by scientists from the University of North Carolina, whose results were yesterday.

вероватно на страни Северне Каролине или Јужне Каролине на граници која раздваја две државе.
possibly on either the North Carolina or South Carolina side of the border separating the two states.

истраживачи са Универзитета Северне Каролине( УНЦ) на Цхапел Хилл-у показују како су трансформисане ћелије коже успеле
researchers from the University of North Carolina(UNC) at Chapel Hill reveal how the transformed skin cells were able to hunt down