СЕВЕРНИ МОРСКИ - превод на Енглеском

• northern sea

Примери коришћења Северни морски на Српском и њихови преводи на Енглески

Године северним морским путем су прошла свега два брода.
In 2010, four ships sailed along the Northern Sea Route.

Русија повећала капацитет Северног морског пута 20 пута.
Russian PM orders plan to increase Northern Sea Route capacity by 20 times.

Predsednik Rusije pozvao je strane partnere da za transport koriste Severni morski put.
He also invited foreign partners to use the Northern Sea Route for transportation.

Велику пажњу посвећујемо развоју Северног морског пута.
We follow the development of the Northern Sea Route.

Русија ће уложити четири милијарде долара за изградњу арктичке луке дуж Северне морске руте.
Russia to invest $4 billion to build Arctic port along Northern Sea Route.

Prema njegovim rečima, Arktik i Severni morski put bi trebalo podjednako da koriste sve zemlje Arktičkog saveta
According to him, the Arctic and the Northern Sea Route should be equally used by all countries of the Arctic Council,

Ми смо забринути руским претензијама на међународне воде' Северног морског пута‘, укључујући недавно објављене планове спајања са кинеским Путем свиле“.
We're concerned about Russia's claim over the international waters of the Northern Sea Route, including its newly announced plans to connect it with China's Maritime Silk Road.

До 2024. године, саобраћај преко Северне морске руте повећаће саобраћај кроз Русију десет пута,
By 2024, the traffic through the Northern Sea Route past Russia will increase tenfold,

Плутајућа нуклеарна електрана ове недеље биће повучена преко Северног морског пута до свог крајњег одредишта на Арктику, што ће означити„
A floating nuclear power plant will this week be towed via the Northern Sea Route to its final destination in the Arctic,

Количина робе која се транспортује преко Северне морске руте премашила је совјетски рекорд прошле године за 7,
The amount of cargo transported via the Northern Sea Route exceeded the Soviet record last year,

Сибирјаков” извео је прву успешну пловидбу Северним морским путем без паузе у зимском периоду.
Sibiryakov made the first successful crossing of the Northern Sea Route in a single navigation without wintering.

Они ће моћи да иду Северном морском рутом само након претходног обавештавања руских граничара.
They will be able to go along the Northern Sea Route only after prior notification of the Russian border guards.

То се такође односи на коришћење Северног морског пута за који смо одговорни,
This also concerns the use of the Northern Sea Route for which we are responsible;

Свака фрегата, обе делови руске северне морске флоте, опремљена је са две станице Филин.
Each frigate, both part of Russia's Northern Sea Fleet, has been outfitted with two Filin stations.

Истраживач је намеравао да плови дуж Северне морске руте, оде до Беринговог тјеснаца
The researcher intended to sail along the Northern Sea Route, go to the Bering Strait

проценила потенцијал Северног морског пута и створила концепт сопственог учествовања у развоју тог простора.
assessed the potential of the Northern Sea Route and created the concept of its own participation in the development of this space.

Истовремено, додао je да америчке компаније нису заинтересоване за коришћење Северног морског пута, јер је његова дубина премала за америчке бродове.
At the same time, he added that American companies are not interested in using the Northern Sea Route, since its depth is too small for ships from the United States.

Пројекат омогућава такође и превоз терета по Северном морском путу, који пресеца руски арктички регион.
The project also envisages the development of cargo transportation along the Northern Sea Route which crosses Russia's Arctic region.

Sada je Severni morski put češće otvoren i za to postoji resursni
Now the Northern Sea Route is open more often,

Путовање које би требало да направи Северним морским путем представља прекретницу за све већу употребу нуклеарне енергије Русије у својим плановима за ширење Арктика.
The journey it is set to make along the Northern Sea Route represents a milestone for Russia's growing use of nuclear power in its plans for Arctic expansion.