Примери коришћења Northern sea на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Northern Sea Route is the shortest route between the European part of Russia
Sibiryakov made the first successful crossing of the Northern Sea Route in a single navigation without wintering.
Сибирјаков” извео је прву успешну пловидбу Северним морским путем без паузе у зимском периоду.So China and other Asian countries are watching very closely to see how we are expanding the capabilities of the Northern Sea Route.
Зато и Кина, и друге азијске земље пажљиво прате ширење могућности Северног морског пута.By 2024, the traffic through the Northern Sea Route past Russia will increase tenfold,
До 2024. године, саобраћај преко Северне морске руте повећаће саобраћај кроз Русију десет пута,The Northern Sea Route is the main Arctic shipping route of Russia,
Северни морски пут је главна арктичка бродска магистрала РусијеThe journey it is set to make along the Northern Sea Route represents a milestone for Russia's growing use of nuclear power in its plans for Arctic expansion.
Путовање које би требало да направи Северним морским путем представља прекретницу за све већу употребу нуклеарне енергије Русије у својим плановима за ширење Арктика.then there are rules for using the Northern Sea Route for this….
онда за то постоје правила за коришћење Северног морског пута….The amount of cargo transported via the Northern Sea Route exceeded the Soviet record last year,
Количина робе која се транспортује преко Северне морске руте премашила је совјетски рекорд прошле године за 7,For many years all states that use the Northern Sea Route, and last year it was used by ships of more than 20 states,
Земље које дуго година користе Северни морски пут, а прошле године су га користили бродови из више од 20 држава,In 1932 Otto Schmidt made the first non-stop voyage aboard an icebreaker via the Northern Sea Route along Russia's Arctic coast from Europe to Asia.
Године Ото Шмит је први пут у континуираној пловидби на ледоломцу прошао Северним морским путем дуж арктичких обала Русије из Европе у Азију.In the same 1960, the nuclear-powered ship"Lenin" conducted the first convoy of ships along the Northern Sea Route.
У истом 1960. године, брод" Лењин" на нуклеарни погон је извео први конвој бродова дуж Северног морског пута.Each frigate, both part of Russia's Northern Sea Fleet, has been outfitted with two Filin stations.
Свака фрегата, обе делови руске северне морске флоте, опремљена је са две станице Филин.One thing should be made quite clear: the Northern Sea Route is Russia's national transport artery.
Неопходно је јасно разумети: Северни морски пут је руска национална транспортна артерија.It was the first to cross the Northern Sea Route alone and without icebreakers.
Био је то први војни брод који је прошао Северним морским путем сам и без ледоломаца.The Russian Federation is responsible for ensuring the effective functioning and security of the Northern Sea Route.
Као што је министар нагласио, Русија је одговорна за функционисање и безбедност Северног морског пута.The researcher intended to sail along the Northern Sea Route, go to the Bering Strait
Истраживач је намеравао да плови дуж Северне морске руте, оде до Беринговог тјеснацаproviding year-round of ships on the Northern Sea Route.
обезбеђивање целе године бродова на Северни морски пут.particularly over the Northern sea route.
посебно такозваним Северним морским путем.expressed concern about the plans to connect the Northern Sea Route with the Chinese Sea Silk Route.
изразио забринутост због планова спајања„ Северног морског пута“ са кинеским„ The NPP is expected to become one of the key infrastructure elements in the development of Russia's Northern Sea Route.
Очекује се да ће пловећа нуклеарна електрана постати један од кључних инфраструктурних елемената у развоју руске Северне морске руте.
