СЕДИШТЕМ - превод на Енглеском

• seat
• headquarters
• based
• HQ
• their head offices
• seated
• seats
• seating

Примери коришћења Седиштем на Српском и њихови преводи на Енглески

Под седиштем.
Under the seat.

Посавски ТВ је покренут 10 Aprila 2009 године, са седиштем у Брчком.
Posavina TV was launched 10 April 2009 year, with headquarters in Brcko.

Аутомобил можете претворити у колица с седиштем.
You can convert the car into a stroller with a seat.

Страно правно лице са седиштем у иностранству.
A foreign legal person with headquarters abroad;

Најмање осам објеката је део компаније, са седиштем у Вегесацку.
No less than eight facilities are part of the company, with headquarters at Vegesack.

КУК цитицоцо ЕЕЦ електрични скутер са седиштем рем….
COC citycoco EEC electric scooter with seat rem….

Владика Јероним је викарни епископ Источно Америчке Епархије са седиштем на Менхетну.
Bishop Jerome is a vicar bishop of Eastern American Diocese, with the seat in Manhattan.

Ниш, са регистрованим седиштем на адресиНиколе Пашића бр.
Nis, with registered head-office at Nikola Pasic 42, Nis, reference no.

Седиштем у месту претседника.
Sitting in the president's place.

Познато је Сецуритас седиштем у Стокхолму и ради у многим земљама.
Widely known is the Securitas headquartered in Stockholm and operates in many countries.

Са седиштем у Солуну, Олимпска регија предстваља једну од регионалних области Грчке.
With its capital- Thessaloniki, the Olympic Region represents one of the regional units in Greece.

експериментишите са седиштем пре доручка.
experiment with sitting before breakfast.

Окружној подручној јединици за Моравички управни округ, са седиштем у Чачку; 8.
District branch office for the Moravica Administrative District, with its headquarters in Cacak;8.

II ОБАВЕЗУЈЕ СЕ Акционарско друштво" Млекара" са седиштем у Суботици, ул.
Joint Stock Company"Mlekara" with its head-office in Subotica, 10 Tolminska Str.

Комора је правно лице са седиштем у Београду.
The Council is a legal entity with its seat in Bratislava.

Смештај и храна су укључени са седиштем сваког семестра….
Lodging and meals are included with residency each semester.

Bulgaria Air је национални авио-превозник Бугарске са седиштем у Софији.
Bulgaria Air is the national carrier of Bulgaria, with its headquarters at Sofia Airport in Sofia.

Хајде да кажемо да то није случај са нашим сопственим седиштем.
Let's just say that's not the case with our own car seat.

Bulgaria Air је национални авио-превозник Бугарске са седиштем у Софији.
Bulgaria Air is the flag carrier airline of Bulgaria, with its headquarters at Sofia Airport in Sofia.

У јужној Француској, успостављен је колаборационистички режим са седиштем у Вишију.
In southern France, a collaborationist regime with its capital in Vichy is established.