СЕОСКОГ - превод на Енглеском

• rural
• village
• country
• rustic
• peasant

Примери коришћења Сеоског на Српском и њихови преводи на Енглески

Нарочито може бити интересантна комбинација сеоског и етно туризма.
In particular, it can be an interesting combination of rural and ethnic tourism.

Та предност погодна је за развој сеоског туризма засниваног на здравој храни
This advantage is suitable for the development of rural tourism based on healthy food

Лична фарма са скраћеним радним временом уписује се у регистар сеоског савета( број животиња се региструје на текући датум).
The personal part-time farm is entered in the register at the village council(the number of animals is registered on the current date).

Латентни обим сеоског туризма у Одисхи је откривен посебним пакетима турнеје Санд Пебблес.
The latent scope of rural tourism in Odisha is unraveled by special packages of Sand Pebbles tour.

Добитник је Велика награда за роман Француске академије за Дневник сеоског свештеника( Journal d' un curé de campagne),
He won the Grand Prix du roman de l'Académie française for The Diary of a Country Priest(Journal d'un curé de campagne),

Којић је бавећи се овим фрагментом сеоског простора постепено начинио искорак у дотадашњој архитектонској пракси.
After dealing with this fragment of the rural space, Kojić gradually made a step forward in the previous architectural practice.

су се инфилтрирале у његов рад док је све више жао због пада сеоског живота у Енглеској.
scenes from these travels gradually infiltrated his work as he increasingly regretted the decline of village life in England.

Скоро сваки власник сеоског локалитета сања о предивној цветној башти која би уживала у цвату током топлог периода.
Almost every owner of a country site dreams of a wonderful flower garden that would delight in its flowering throughout the warm period.

У тим околностима је тема сеоског живота почела да занима уметнике,
As a result, the theme of peasant life was of interest to the artists,

архаичног, сеоског погледа на свет са модерним светом.
archaic, rural worldview with the modern world.

поновљиви ритам сеоског живота.
repeatable rhythm of village life.

За већу дозу сеоског живота, можете изнајмити простор са угоститељском/ пуног пансиона
For a larger dose of country life can rent space catering/ full board

сви ови стилови дизајна ентеријера у вези са селф-садржане функционалност сеоског живота.
all these interior design styles associated with self-contained functionality of rural life.

учешће на Сајму лова, риболова и сеоског туризма у Трстенику је 15. октобар.
fishing and village tourism fair in Trstenik is October 15th.

Право зло: цвијеће из сеоског кревета, сладолед са џемом код куће у кухињи испод абажура, пизза у кућу- то је све романтично.
A real meanie: flowers from a country bed, ice cream with jam at home in the kitchen under the lampshade, pizza to the house- that's the whole romantic.

И моја мајка им се ускоро придружила када је схватила да деда познаје Библију боље од сеоског свештеника.
Mother also became a Witness after acknowledging that grandfather knew the Bible better than the village priest.

раних америчких тема и инцидената сеоског живота, он показује чудан хумор.
early American themes and incidents of rural life, he displays a quaint humor.

сугестивнију слику сеоског живота од било ког другог пољског писца.
suggestive picture of country life than any other Polish writer.

Током касног османског периода, православна хришћанска села добила су српског или бугарског сеоског свештеника.
Orthodox Christian villages of Upper Reka in the late Ottoman period either had a Bulgarian or Serbian village priest.

једном од центара српског сеоског туризма.
one of the centers of Serbian rural tourism.