СЕОСКОГ ТУРИЗМА - превод на Енглеском

• rural tourism
• village tourism

Примери коришћења Сеоског туризма на Српском и њихови преводи на Енглески

Као посебни фактори осцилација сеоског туризма издвајају се: проблеми водоснабдевања у селу Варда у општини Косјерић,
Specific factors of oscillations of rural tourism are: water supply problems in the village of Varda in Kosjerić,

У прогнози развоја сеоског туризма у општини Горњи Милановац треба уважити повећање
In the forecast of the development of rural tourism in the municipality of Gornji Milanovac, the increase and the number of

О осцилацијама сеоског туризма у општини Горњи Милановац тешко је говорити,
It is hard to talk about the oscillations of rural tourism in the municipality of Gornji Milanovac,

објективних чинилаца сеоског туризма могу постићи бољи резултати, без издвајања и давања приоритета појединим факторима.
objective factors of rural tourism, without separation and giving priority to certain factors.

Бечеј Увод Салашарски туризам је термин који означава туристичку понуду на војвођанским салашима, као специфичном облику традиционалних пољопривредних газдинстава, и чини особен сегмент сеоског туризма.
Bečej Introduction Farming tourism is a term that denotes tourist offer on farms in Vojvodina as a specific pattern of traditional agricultural holding that creates a characteristic segment of rural tourism.

даљим подстицањем транзитног и сеоског туризма.
by further fostering of transit and rural tourism.

У оквиру планова за развој сеоског туризма истиче се потреба за остварењем следећих улагања и мера: решавање проблема водоснабдевања,
In order to develop rural tourism the following measures must be taken: creation of good water system management;

то што су задовољни пруженим услугама можда и јесу најбоља промоција сеоског туризма у Србији“, рекао је државни секретар.
the fact they are satisfied with the services provided might be the best promotion of rural tourism in Serbia", says State Secretary.

Zašto odabrati seoski turizam→?
Why choose rural tourism?

Сеоски туризам постаје тржишно све значајнији сегмент туристичке понуде Србије.
Rural tourism becomes significantly more important segment of the Serbian tourist offer.

Је сеоски туризам будућност општине Косјерић.
Village Tourism the Future of the Municipality of Kosjerić.

Имаће леп смештај сеоском туризму са најквалитетнијом домаћом храном.
They will have a good rural tourism accommodation with the highest quality local food.

Jebeš seoski turizam!
Screw rural tourism!

Pogodno za seoski turizam, mogućnost lova i ribolova.
The region is appropriate for rural tourism, fishing and hunting.

Сеоски туризам има добре основе за развој,
Rural tourism has a good basis for development,

Сеоски туризам на Озрену.
Rural tourism in Ozren.

Сеоски туризам је издвојен као приоритетни туристички производ.
Rural tourism has been singled out as a priority tourism product.

Последњих неколико година интензивно се развија сеоски туризам.
The last few years rural tourism is intensively developing.

Podsticaji za razvoj seoskog turizma!
Ideal for rural tourism!

Pored izletničkog, ovde postoje i dobri uslovi za razvoj seoskog turizma.
The villages in the municipality also provide good conditions for developing rural tourism.