СЕОСКОЈ - превод на Енглеском

• country
• village
• rural
• peasant

Примери коришћења Сеоској на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако сте икада у сеоској Норвешкој, не заборавите да пробате" карск",
If you are ever in rural Norway don't forget to try"karsk",

Љубав индијског интелектуалца према сеоској заједници је наравно вечита, ако не и патетична….
The love of the intellectual Indian for the village community is of course infinite if not pathetic.".

Шта можемо рећи о могућности његовог држања у великом пространом стану или сеоској кући!
What can we say about the possibility of its holding in a large spacious apartment or country house!

Да ли сте наставник у сеоској или градској школи која жели да се пријави за учешће у овом програму?
Are you a teacher in a rural or inner-city school that would like to apply to participate in this program?

У сеоској заједници игра је била манифестација животне радости човека који је живео
In a peasant community, play was a manifestation of the joy of living of a man who lived and existed in a working,

Историјска драма о сеоској девојци која је освојила место у пошти у граду Цандлефорд.
A historical drama about a village girl who gained a place in the post office of the town of Candleford.

На пример, то ће изгледати смешно 11 метара висок димњак у сеоској кући од једног спрата.
For example, it will look ridiculous 11-meter high chimney at a one-storey country house.

Искористите прилику за сјај- Живимо у сеоској заједници и понекад нас питају да ли желимо да узмемо дрво марелице
Take advantage of gleaning opportunities- We live in a rural community and sometimes get asked if we want to pick over an apricot tree

Њутн је започео своје школовање у сеоској школи, да би касније био послат у Краљевску школу у Грантаму(),
Sir Isaac Newton began his schooling in the village schools and was later sent to The King's School, Grantham,

путева у вашој сеоској кући.
paths in your country house.

са мотивима туче у сеоској кафани, део су тог амбијента.
depicting brawls in village taverns, are a part of this atmosphere.

Или коришћењем технологије мобилних телефона за повезивање лекара у Лондону са рендгенским техничарем у сеоској Уганди.
Or using mobile phone technology to connect a doctor in London with an X-ray technician in rural Uganda.

данас је разврстана на предмете који припадају сеоској и градској култури.
is nowadays assorted into items belonging to the rural and the urban culture.

Додато је 1 нови предмет( потребан за вежбање плеса, можете га купити у сеоској радњи).
Added 1 new Item(necessary to practice dance you can buy it in the village shop).

рођен је 1957. године у Омахи у Небраски и одрастао у сеоској заједници близу Колорадо Спрингса.
was born in 1957 in Omaha, Nebraska and raised in a rural community near Colorado Springs.

Зими можете да почнете да зечеве само ако живите у сеоској кући и имате прилику да редовно храните
In winter, you can only start rabbits if you live in the country house and have the opportunity to regularly feed

Ако планирате да живите у сеоској кући само у топлој сезони,
If you plan to live in a country house only in the warm season,

Да би остатак деце у сеоској кући био интензивнији
To make the rest of the children in the country house more intense

У сеоској кући кухиња може бити апсолутно било које величине:
In a country house, the kitchen can be absolutely any size:

Умро је 9. априла 1882. године у сеоској кући где је боравио на позив једног пријатеља,
On Easter Sunday 1882, he died at the country house of a friend, where he had gone