СЕЉАК - превод на Енглеском

peasant
seljak
сељачке
сеоске
seljanka
сељанин
seljanko
smrdo
мужик
farmer
poljoprivrednik
seljak
zemljoradnik
sejač
са фармером
seljanka
uzgajivač
ratar
закупац
poljodjelac
villager
seljak
seljanin
seljanka
становника
peasants
seljak
сељачке
сеоске
seljanka
сељанин
seljanko
smrdo
мужик

Примери коришћења Сељак на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Прост и неписмен сељак из Карпениса.
A simple and illiterate peasant from Carpenesion.
Доста ми је више да живим као сељак.
I'm sick of living like a peasant.
Сељак напушта газду на Ђурђиц,
A Peasant Leaving His Landlord on Yuriev Day,
Сељак треба да има пуно право да слободно располаже својом земљом.
The peasant must have full right to dispose freely of his land.
Сељак нема исту способност да у нечем ужива као што има филозоф.
A peasant has not capacity for having equal happiness with a philosopher.
Ни трећи није боље прошао, јер сељак опет рече:- Грета, овај је трећи.
Fared no better, for the peasant again said, grete, that is the..
Неки сељак дође из далека у манастир, да види св.
A peasant came from afar to the monastery to see St. Sergius.
Ни трећи није боље прошао, јер сељак опет рече:- Грета,
The third fared no better, for the peasant again said,
Био једном један сељак који је имао једног сина.
Once there was a man who had a son.
Има руке као сељак.
The hands of a peasant.
Ликови на слици су глупи витез, сељак, војник и учењак.
The characters in the picture are a gnawed knight, a peasant, a soldier and a scholar.
А он намерава да живи као сељак.
He plans to live as a hermit.
Ја сам за њега био топлички сељак!
I was a warm-up man for him!
А он намерава да живи као сељак.
He is to live as a hermit.
А од чега би живео у граду ако сељак не производи храну?
What would we eat if the peasant did not produce food?
Један сељак је мучена главобољаРад на терену,
One peasant was tormented headacheWorking in the field,
И овај убоги сељак покушавао је да Христу приведе једног члана Академије наука.
And this poor farmer tried to bring to Christ a member of the Academy of Science.
Сељак је вечни човек,
The peasant is the eternal man,
Ако сте сељак у старим данима
If you are a farmer in the old days
Тако овај сељак малоруски постаде мученик
Thus this villager from Little Russia became a martyr
Резултате: 224, Време: 0.0473

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески