СЕЉАЧКЕ - превод на Енглеском

• peasant
• peasants

Примери коришћења Сељачке на Српском и њихови преводи на Енглески

Гудманов опис сељачке заједнице у Панами указује на то да локално становништво не врши размену како би остварили профит
His description of a peasant community in Panama reveals that the locals did not engage in exchange with each other a good being defined by the expenses spent on producing it.">

се одмах остваре практичне мере које су остварљиве и које су у интересу сељачке аграрне револуције у Русији.
also to advocate practical measures which can be immediately realised in the interestsof the peasant agrarian revolution in Russia.

Сељачке дојне су углавном вокалне
The peasant doinas are mostly vocal

касније је била именована за шефа Сељачке секције Централног извршног комитета Сверуског совјета радничких,
was later appointed head of the Peasant Section of the Central Executive Committee of the All-Russian Soviet of Workers',

сељачки пут"), Женевјев Савињи из француског синдиката малих пољопривредних произвођача" Конфедерација сељака"( који је део европског"> огранка покрета Виа Кампесине), стално се враћала на концепт" суверенитета прехрамбеног система"( суверенитета хране)- то је већ петнаестак година кључни појам сељачке акције.
the part of European branch of the Via Campesina movement), has frequently returned to the term"Food Sovereignty"- which has been the key term of peasants struggle for almost 15 years.

Преко милион сељачких породица имало је користи од парцелације већих поседа.
Over one million peasant families benefited from parcellation of the larger estates.

Механизација сељачког рада.
Mechanization of peasant labor.

Комитета сељачког покрета.
The Peasant Movement Committee.

Коалиције сељачка демократск.
The Peasant- Democratic Coalition.

Репродукција: Сељачки рат под водством Степана Разина.
Reproduced by: Peasant War led by Stepan Razin.

Сељачки покрет у Тамбовској провинцији 1920-1921.
Peasant uprising in Tambov province in 1919- 1921.

Сељачки син, војник Првог светског рата,
The peasant son, a soldier of the First World War,

Тема је обично сељачка девојка у традиционалној хаљини,
The theme is usually peasant girls in traditional dress,

Сељачки савез.
The Peasant Union.

Било је и сељачких, десничарских, левичарских,
There were also peasant, right wing,

Можда је сељачка крв груба за моју кожу.
Maybe peasant blood is too rough for my skin.

Сељачка друштва Азије,
The peasant societies of Asia,

Хрватска сељачка странка( HSS) 6.
Croatian Peasant Party(HSS)- 6.

Стаљин и сељачка револуција: студија случаја у дијалектици господара и роба.
Stalin and the peasant revolution: a case study in the dialectics of master and slave.

Сељачки фармери су некад били познати као витлани.
Peasant farmers were once known as cotters.