СЕЉАЧКИ - превод на Енглеском

• peasant
• peasants

Примери коришћења Сељачки на Српском и њихови преводи на Енглески

Сељачки комитети ће ослободити сељаке од уплитања чиновника,
The peasant committees will rid the peasants of interference by officials;

који је одобрио и Сељачки савез, утврдио је да ће Конгрес совјета пренијети власт на парламент,
approved also by the Peasant Union, established that the Congress of Soviets would transfer power to the parliament,

Преко милион сељачких породица имало је користи од парцелације већих поседа.
Over one million peasant families benefited from parcellation of the larger estates.

Де Груово дело је свечани приказ сељачке породице која изговара милост пре вечере.
De Groux' work is a solemn depiction of a peasant family saying grace before supper.

Механизација сељачког рада.
Mechanization of peasant labor.

Комитета сељачког покрета.
The Peasant Movement Committee.

Коалиције сељачка демократск.
The Peasant- Democratic Coalition.

Тема је обично сељачка девојка у традиционалној хаљини,
The theme is usually peasant girls in traditional dress,

Било је и сељачких, десничарских, левичарских,
There were also peasant, right wing,

Можда је сељачка крв груба за моју кожу.
Maybe peasant blood is too rough for my skin.

Сељачка друштва Азије,
The peasant societies of Asia,

Хрватска сељачка странка( HSS) 6.
Croatian Peasant Party(HSS)- 6.

Стаљин и сељачка револуција: студија случаја у дијалектици господара и роба.
Stalin and the peasant revolution: a case study in the dialectics of master and slave.

Абрамов је био сељачког порекла.
Abramov was from a peasant background.

Већина Анценгруберових драма бави се аустријским сељачким животом.
Most of Anzengruber's plays deal with Austrian peasant life.

руске сељачке породице су биле патријархалне.
Russian peasant families were patriarchal.

раширена корупција међу службеницима довела је до бројних сељачких побуна.
rampant corruption among the officialdom led to numerous Han peasant rebellions.

Carla, imaš zbilja snažne, seljačke ruke.
Carla, you've really got strong, peasant hands.

Планирао је да напусти новац чекајући их у сељачкој кући север одавде.
He planned to leave the money waiting for them at a peasant house north of here.

Ја такође патим од јела под непријатним" сељачким".
I also suffer from eating under unpleasant"peasant".