СЕ ДОБИЈЕ - превод на Енглеском

• is obtained
• gets
• received
• get
• got
• gaining

Примери коришћења Се добије на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се једном добије ова дозвола, потребна је једна друга званична дозвола,
Once this permission is obtained, another official license, a so-called visa,

Када се добије диплома, дизајнер ће морати да реши широк спектар задатака током рада.
When a diploma is obtained, the designer will have to solve a wide range of tasks while working.

Можда се салата добије у овом случају није тако сјајна као код купљеног воћа.
Maybe the salad is obtained in this case is not as bright as with the purchased fruit.

разблажују са топлом куваном водом тако да се добије конзистенција павлаке.
diluted with warm boiled water so that the consistency of sour cream is obtained.

Али, анатомски би било правилније савладати водоравну шипку након што се добије вештина подизања ногу док леже.
But it will be more anatomically correct to master the horizontal bar after the skill of raising legs while lying is obtained.

она тако располаже удовима, да се добије необична мрежа.
it so disposes of the limbs, that a peculiar net is obtained.

тако да када се добије награда, особа ће то запамтити као угодан осећај.
once the reward is obtained, the person will remember it as a pleasurable feeling.

преклопи на пола, тако да се добије картица.
folded in half so that the card is obtained.

Ако се добије урин, крв, нечистоће жучи, садржај црева,
If urine, blood, impurities of bile, intestinal contents are obtained, damage to the organs of the peritoneum is performed

Једно од питања које људи постављају пре него што се овако добије тетоважа јесте да знају трошкове тетоваже.
One of the questions that people ask before getting a tattoo like this is to know the cost of the tattoo.

Непотпуне смеше липида се добије абнормалне ламеларне садржај тела
Incomplete lipid mixtures yield abnormal lamellar body contents,

Ако се добије одбијање, реструктурирање је несигурно
If a refusal is received, the restructuring is not safe

Када се добије допуштење за репродукцију из другог извора, то се чини уз уважавање аутора
When permission for reproduction from another source is received, this is done with respect for the author

Маска која се добије наноси се на кожу руку и завија се са филмом за храну.
The resulting mask is applied to the skin of hands and wrapped with a food film.

Када почињу са ПхенК, ви се добије снажну додатак за управљање тежина која ће помоћи да изгубите тежину у не само један, већ пет различитих начина.
When you are getting started with Phen Q, you are getting a powerful weight loss supplement that will help you to lose weight in not only one but five different ways.

Резултат који се добије коришћењем радио сигнала преноси се на монитор који се налази одвојено( на пример,
The result obtained using a radio signal is transmitted to a monitor located separately(for example,

Ако се добије" добро"
If"good" is received from both the pediatric doctor

Резултирајућа психолошка траума може промијенити емоционални израз особе када се добије неодговарајући одговор као одговор на истинску
The resulting psychological trauma can alter a person's emotional expression when an inadequate response is received in response to a true

Доказано је да је пожељно да се добије витамин из хране него да се конзумира његов синтетички пар.
It is proved that it is preferable to get a vitamin from food than to consume its synthetic counterpart.

постоји једноставан поступак да се опет добије циклична пермутација броја 142857.
there is a simple process to get to a cyclic permutation of 142857.