СЕ МОЛИМО ЗА - превод на Енглеском

• we pray for

Примери коришћења Се молимо за на Српском и њихови преводи на Енглески

Док се молимо за породице Алтона Стерлинга
While we pray for the families of Alton Sterling pray for an end to this plague of injustice in our communities.".">

Док се молимо за породице Алтона Стерлинга
While we pray for the families of Alton Sterling

Када се молимо за ближње, то уопште не значи да желимо да будемо милосрднији од Бога.
When we pray for our neighbors, this does not at all mean that we want to be more merciful than God.

Ђакон: Још се молимо за милост, живот,
Deacon: Furthermore we pray for mercy, life,

Иако није припадник, наше конгрегације данас се молимо за њу, као што радимо сваки дан од када смо сазнали за њену трагедију.
Though she is not a member of our congregation, we pray for her today as we have every day, since we learned of her plight.

Ако се молимо за нешто што не прославља Бога
If we pray for something that dishonors God

Ми се молимо за покој душа жртава ове ужасне трагедије
We pray for the repose of the victims of this terrible tragedy

Ми у Цркви се молимо за све упокојене, али и да више не буде таквих догађања.
I pray for people in this church all the time and I don't pass out.

Бог тражи не само да се молимо за своје родитеље, већ да се понашамо са бескрајним саосећањем,
Allah asks that we not only pray for our parents, but act with limitless compassion,

Бог тражи не само да се молимо за своје родитеље, већ да се понашамо са бескрајним саосећањем,
God asks that we not only pray for our parents, but acts with limitless compassion,

Куки и ја се молимо за Ванесу, његове прелепе кћерке Натали,
Cookie and I are praying for Vanessa, his beautiful daughters Natalia,

Ми се молимо за исцељење наших рана
We pray for the healing of our wounds

Солуњанима које нам могу бити пример како да се данас молимо за друге вернике.
There are also some great prayers in 2 Thessalonians that can be an example for us on how to pray for other believers today.

земљо коју толико волимо, Сви се молимо за те' и величамо име твоје.
the land we dearly love, We all pray for you and we also praise your name.

Посебно се молимо за мир у Украјини,
In particular, we pray for peace in Ukraine,

се тако мисли),"> зашто онда Бог никада неће да исцели ампутације када се молимо за њих?
then why won't God ever heal amputees when we pray for them?

баш као и у самој Божанској литургији у којој се молимо за све, за цео свет.
just as is done in the Divine Liturgy in which we pray for all of us, for the whole world.

Треба се молити за њих, исто као што се они моле за нас;
We must pray for them, as they pray for us;

Ја ћу се такође молити за вас и за обе ове девојке.
I will be praying for both these young ladies.

Свагда ћу се молити за вас, и увијек ћемо бити заједно.
As always I will pray for you, and we will both get through this.