СЕ НАЂУ - превод на Енглеском

• find themselves
• get
• meet

Примери коришћења Се нађу на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина жена које се нађу у овом положају знају у свом срцу да нешто није у реду.
Most women who find themselves in this position know in their heart that something isn't right.

студенти се нађу у модел окружења за учење која поставља стандарде за модерне медицинске едукације.
students find themselves in a model learning environment that sets the standard for modern medical education.

Када нечије дете одрасте, родитељи се нађу у ситуацији да треба
When somebody's child grows up, parents find themselves in a situation to have to accept his

Несталан и вечно заљубљен Мимбле и Сноркмаиден се нађу у конкуренцији преко новог човека.
The fickle and eternally lovestruck Mymble and Snorkmaiden find themselves in competition over a thrilling new man.

који се бави помоћ бескућницима и људима који се нађу у тешким ситуацијама.
which deals with the help of the homeless and people who find themselves in difficult situations.

често се нађу на постољу.
often find themselves on a pedestal.

алкохол( понекад чак и мале количине алкохола изненада се нађу у стању да покрене развој болести).
alcohol(sometimes even small amounts of alcohol suddenly find themselves able to trigger the development of the disease).

Ако се нађу, а ви случајно поседујете права на минерале, компанија може понудити закуп права на минерале.
If they are found, and you happen to own the mineral rights the company may offer to lease the mineral rights.

Ако се нађу на мјестима са богатим екосистемима,
If they are found in places with rich ecosystems,

Професионалци са диплому уметности у међународним односима се често нађу се баве људским правима,
Professionals with a Bachelor Arts in International Relations often find themselves dealing with human rights,

Што више људи сазна за оне који се нађу, брже ће одговорити на ваш позив за помоћ.
The more people find out about the find, the faster they will respond to your cry for help.

Француски краљ Луј IX је наредио да се сви Јевреји који се нађу у јавности без жуте значке казне са десет ливри сребра.
The French monarch Louis IX decreed that all Jews found in public without an identifying yellow badge were to be fined ten livres of silver.

Ако се нађу оштре сорте, оне имају богатији укус,
If sharp varieties are found, they have a richer flavor,

Француски краљ Луј IX је наредио да се сви Јевреји који се нађу у јавности без жуте значке казне са десет ливри сребра.
June 1269- King Louis IX of France orders all Jews found in public without an identifying yellow badge to be fined ten livres of silver.

Када се нађу, потребно је
When they are found, you need to contact an oncologist

Француски краљ Луј IX је наредио да се сви Јевреји који се нађу у јавности без жуте значке казне са десет ливри сребра.
King Louis IX of France orders all Jews found in public without an identifying yellow badge to be fined ten livres of silver.

Француски краљ Луј IX је наредио да се сви Јевреји који се нађу у јавности без жуте значке казне са десет ливри сребра.
France's King Louis IX ordered all Jews found in public without an identifying yellow badge to be fined ten livres of silver.

Зато, ако се нађу неки који исмејавају оне који носе просто
If, therefore, persons are found laughing at those clothed in cheap

Ако се нађу током прегледа, морају се уклонити наношењем кита
If they are found during the inspection, they must be removed by applying putty

Француски краљ Луј IX је наредио да се сви Јевреји који се нађу у јавности без жуте значке казне са десет ливри сребра.
King Louis IX of France orders all Jews found in public without an identifying yellow badge to be fined ten livre of silver.