СЕ НЕ БИ - превод на Енглеском

• not be
• wouldn't
• not have
• would never have
• would not
• is not
• are not

Примери коришћења Се не би на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, ми се не би требало да се промени догађаји које су учествовале у.
No, we are not supposed to change events we participated in.

То се не би десило, а фирма ни то тврди.
But this is not the case, the company tells us.

Али то се не би требало учинити на било који начин.
But it should not be done in any way.

Ко се не би требао уплитати у такво пиће?
Who wouldn't want to try a drink like that?

Ово су прилично типичне ситуације које се не би требале појавити.
Very petty kinds of things that should not have happened.

У реду, већина њих се не би вратила, али неки би..
OK, and most of them would not come back, but some of them would come back.

Наравно резултати се не би могли осетити одмах.
Thus, the effects might not be felt immediately.

И испоставило се да се многи не би вратили зато што је функционисало.
And it turned out that most people wouldn't come back, because it worked.

Пожелећеш да вратиш време како се не би десило.
You will want to turn back time so it won't have happened.

То се не би десило, а фирма ни то тврди.
That would not happen and the company neither claims it.

Исто се не би могло рећи за магију.
The same could not be said of magick.

Плус, ко се не би желео мазити са слатким штенадом?
Plus, who wouldn't want to cuddle with a cute puppy?

земља„ светских шампиона“ се можда не би распала.
this World Champion may not have evolved.

Десна нога се не би савијала у колену.
My legs would not bend at the knee.

Јер се Отац не би могао без Сина назвати Оцем.
Father could not be so called without a Son.

Ти се не би десило да буде…?
You wouldn't happen to be…?

Ко се не би Тебе бојао, царе над народима!
Who would not fear you, King of the nations?

То се не би могло рећи за тебе.
I hope this could not be said of you.

Можда се не би сви људи сложили.
Perhaps it wouldn't include all the men.

Ко се не би Тебе бојао, царе над народима!
Who would not fear thee, O King of the nations?