СЕ ОБНОВИТИ - превод на Енглеском

• be renewed
• be restored

Примери коришћења Се обновити на Српском и њихови преводи на Енглески

сет дискова у сред оптималног решења, може се обновити са не више него положајних информација, него о појединачној позицији сваког од њих.
a set of disks in the middle of an optimal solution can be recovered with no more state information than the positions of each disk.

Током кочења може се обновити до 12 кW енергије
This system can recover up to 12 kW of power

ваша претплата ће се аутоматски обновити и овлашћујете нас да прикупимо тада важећу годишњу
your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual

ваша претплата ће се аутоматски обновити и овлашћујете нас да прикупимо тада важећу годишњу
your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual

ваша претплата ће се аутоматски обновити и одобравате нам да сакупите тада важећу годишњу
your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual

Ваш претплата ће се аутоматски обновити и да нам одобри да прикупи тада важећег годишњу
your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual

Da, treba mi se obnoviti dozvola.
Yes, renew my hunting license.

Окренимо се обновљеним јагодама.
Let us turn to the renovated strawberries.

тражимо његово опроштење да би се однос обновио.
we seek their forgiveness for the relationship to be restored.

Kada povredimo nekoga, tražimo njegovo oproštenje da bi se odnos obnovio.
When we wrong someone, we seek their forgiveness in order for the relationship to be restored.

Од 2000, Слободног универзитета у Берлину је себе обновио.
Since 2000, the Free University of Berlin has revamped itself.

Од 2000, Слободног универзитета у Берлину је себе обновио.
Since 2000, the Freie Universität Berlin has revamped itself.

tražimo njegovo oproštenje da bi se odnos obnovio.
her forgiveness for the relationship to be restored.

tražimo njegovo oproštenje da bi se odnos obnovio.
we seek their forgiveness for the relationship to be restored.

С великим нестрпљењем очекујемо да се обновљеним придруже и изузетно значајни- Народни музеј и Музеј модерне уметности" у Београду, рекао је Николић.
We expect with great anticipation that other significant museums join to those renovated- the National Museum and the Musem of Modern Art” in Belgrade, said Nikolic.

неке трговине су поново отворене и струја се обновила у неким деловима града.
with shops slowly reopening and electricity restored in some parts of the city.

стабилност се вратила у Палу, а неке трговине су поново отворене и струја се обновила у неким деловима града.
some stability has returned to Palu with some shops reopened and electricity restored in some parts of the city.

sklonost ka upuštanju u ponašanje će se obnoviti.
the tendency to engage in the behavior will reassert itself.

sklonost ka upuštanju u ponašanje će se obnoviti.
the propensity to engage in the behavior will reassert itself.

tranzit gasa u Evropu u potpunosti će se obnoviti", obećala je Timošenko na ruskoj TV.
gas transit to Europe will be fully restored," Tymoshenko promised on Russian TV.