СЕ ОБРАЋА - превод на Енглеском

• addresses
• appeals to
• turns to
• speaks to
• talks to
• refers to
• addressing
• address
• turn to
• to talk to

Примери коришћења Се обраћа на Српском и њихови преводи на Енглески

Све више младих родитеља се обраћа антропозофској служби за консултације.
More and more young parents are turning to the anthroposophical consultation office.

Фушер се сада обраћа Херингу, министру рата.
He now speaks to Field Marshal Herring, Minister of War.

Тад се он обраћа нама из нас сâмих.
He will then guide us to our rest.

Понекад најтежих део секса се обраћа слона у соби.
Sometimes the trickiest part of sex is addressing the elephant in the room.

Ђакон се обраћа свештенику речима:„ Заповеди, владико“.
Then the deacon says to the priest: Command, Master.

Твоје тело ми се обраћа, гладно је акције!
Your body is talking to me. It's hungry for action!

Станите мирно кад вам се обраћа генерал!
Stand at attention when the general is talking to you!

Све више и више људи им се обраћа за помоћ.
More and more people are turning to it for help.

Свети Петар се обраћа маси.
Saint Peter is speaking to a crowd.

Птице слећу ка себи подобним, и истина се обраћа код оних, који је упражњавају.
Birds consort with their kind, truth comes home to those who practise it.

Затим се папа обраћа младима.
Then the pope speaks to the young people.

А када га нађете, пише, питање се лакше обраћа.
And once you find it, he writes, the question becomes much easier to address.

Zeitgeist се обраћа„ компјутерској генерацији“,
Zeitgeist addresses the“computer generation“,

Јануар 1919.: Комисија ЦГК-а се обраћа Роману Дмовском за помоћ у преговорима о прекиду ватре.
January 1919: Commission of NRL appeals to Roman Dmowski for help on negotiation of ceasefire.

још један глумац се обраћа публици, признајући да су они глумци:" Али математика је стварна.
another actor addresses the audience, admitting that they are actors:"But the mathematics is real.

Цајтгајст се обраћа усамљеним младим људима који су изгубљени у деструктивном капиталистичком ништавилу
Zeitgeist appeals to lonely young people who are lost in the destructive capitalist nothingness

Он се обраћа студентима који желе да анализирају политичке системе у модерним друштвима из националног,
It addresses students who want to analyze political systems in modern societies from a national,

Он Се тамо обраћа анђелу, предстојатељу Лаодикијске цркве
There he turns to the Angel standing at the head of the Laodicean Church

Zeitgeist се обраћа усамљеним младим људима који су изгубљени у деструктивном капиталистичком ништавилу
Zeitgeist appeals to lonely young people who are lost in the destructive capitalist nothingness

Ако му је нешто потребно човек се обраћа властима своје сопствене државе
If in need of any sort, a person addresses authorities of his or her own state