СЕ ОСЕТИ - превод на Енглеском

• felt
• smell
• feels
• feel

Примери коришћења Се осети на Српском и њихови преводи на Енглески

Линда стави руку на њега и он се осети сигурнијим.
Linda put her hand on him and he felt safer.

Најбољи начин да се камп осети луксузним?
After all, we do want camp to feel luxurious?

Ако се бол осети изнад соларног плексуса,
If pain is felt above the solar plexus,

Може се осети неколико пута годишње
It can be felt several times a year

циститис се осети.
cystitis makes itself felt.

Понекад је неколико сесија довољно да се пацијент осети боље.
Sometimes a few therapy sessions can be sufficient for a patient to feel better.

Бите се не осети, јер су пуштени пљувачка садржи анестетика, а кожа у овом тренутку губи осетљивост.
Bite it is not felt because they released saliva contains anesthetic agents, and the skin at this moment loses its sensitivity.

То се осети као да сада свако долази у коштац са чињеницом да је то нешто што Они ће морати да се баве.
It very much felt like now everyone was coming to grips with the fact that this is something that they're going to have to deal with.

Ако се осети угроженим, легаљ прибија тело више земљи( спљоштава тело)
If it feels threatened, the nightjar flattens itself to the ground with eyes almost closed,

могуће је да ће се осети слабост и малаксалост,
it is possible that will be felt weakness and malaise,

Најбржи начин да се стан осети као код куће је додати мноштво зеленила.
One of the quickest ways to make any balcony feel like home is to add some greenery.

Чак и ако се прехладите или вам се нос осети блокираним, наставите да користите спреј јер ће и даље радити.
Even if you get a cold or your nose feels blocked, you should continue to use the spray as it will still work.

нажалост, сутрадан ни мало не размишља, као што се осети после пива од 6 литара, неколико пречица и трунке пенећег вина.
one thinks not a little to the next day, as one feels after 6l beer, a few shortcuts and….

Ако се осети покрет, онда се на језеру може користити електрични мотор домаћег чамца.
If the movement is felt, then a homemade boat electric motor can be used on the pond.

Ако се укус осети са благим загријавањем,
If the taste is felt with a slight warming,

Када се осети покрет земљишта, мерни инструменти брзо шаљу информације у командни центар,
When a land movement is felt, the measuring instruments quickly send the information to the command center,

када се осети слабљење воље и помрачење ума, неопходна је гласна молитва.
darkening of the mind is felt, vocal prayer is indispensable.

Ако се осети напетост у лумбалном пределу,
If tension is felt in the lumbar region,

Ако је потребно неко време да се апликација осети нормално, постављено је питање!
If it takes some time for the application to feel normal, it was asked. It's clear!

Право помирење није могуће ако један народ натерамо да се осети као жртва велике неправде, док се другој страни улива осећање тријумфа.
No real reconciliation is possible when one nation is made to feel that it is the victim of a great injustice, while giving the other side a feeling of great triumph.