СЕ ОЧЕКУЈУ - превод на Енглеском

• are expected
• is expected
• be expected
• are anticipated

Примери коришћења Се очекују на Српском и њихови преводи на Енглески

Срећа је што се не очекују обилније падавине.
Mercifully it is not expected to make landfall.

Обично се не очекују нуспојаве.
Normally no side effects are to be expected.

Да ли се тренутно очекују нежељени ефекти у PhenQ?
Are side effects to be expected at PhenQ?

Побољшања се очекују у Фирефоку 26.
Improvements expected in Firefox 26.

Да ли се тренутно очекују нежељени ефекти производа?
Are there currently any side effects to be expected from the product?

Падавине се очекују и сутра.
Landfall expected tomorrow.

У које време се очекују први резултати?
At what time are first results to be expected?

ти разговори се очекују у најскорије време.
it's almost to be expected at this point.

Википедиа наводи различите главне задатке који се очекују од писаца садржаја.
Wikipedia lists the various major tasks as expected of content writers.

Такође, женственост значи скуп образаца понашања који се очекују од кћери Еве.
Also, femininity means a set of behavioral patterns expected from the daughters of Eve.

Међутим, код свих осталих особа се не очекују негативни фактори.
For all other persons, however, no negative factors are to be expected.

Имајте на уму да се очекују извесна неслагања због разлика у методама и технологијама бројања.
Keep in mind that some discrepancies are expected due to differences in counting methodologies and technologies.

потомци се очекују почетком августа, покољ- октобар-новембар.
the offspring is expected in early August, slaughter- October-November.

Раст и развој предузетништва заснованог на иновацијама представља значајан генератор нових радних места у локалном окружењу тако да се очекују и позитивни ефекти у том домену.
Growth and development of innovation-based entrepreneurship is a significant generator of new jobs in local environment, so that positive effects are expected in that field as well.

Високошколско образовање није услов за свако дијете, нити се родитељи очекују да плате за то.
A college education is not required for every child, and parents should not be expected to pay for it.

где се очекују много жешће борбе.
where the fighting is expected to be much more intense.

Желећи да се брзо ожени, већина младих жена које су младе не сумњају да се очекују на том путу.
Wanting to quickly marry, the majority of young women who are young do not suspect that they are expected on this path.

који данас представља полугу научног напретка од које се очекују највећи резултати у креирању синергетских ефеката мултидисциплинарних истраживања.
which represents a lever of scientific progress today and is expected to create the greatest results in the synergistic effects of multidisciplinary researches.

то су стандарди за које се очекују да их кандидати примене.
these are the standards that the candidate is expected to implement.

Пар, који се очекују своје прво дете, су шокирани
The couple, who are expecting their first child,