СЕ СВИРА - превод на Енглеском

• is played
• has played

Примери коришћења Се свира на Српском и њихови преводи на Енглески

Бикутси је базиран на ратном ритму који се свира са различитим звечкама,
Bikutsi is based on a war rhythm played with various rattles,

Ово је једина песма са тог албума која се свира на концертима данас, мада је и„ Afraid
This is the only song from the Fear of the Dark album to still be played in concerts today, played live until 1998.">

се налазите и кад год вам се свира.
whenever you feel like playing.

Он се свира користећи клавијатуру,
It is played using a keyboard,

где се мелодија свира преко подређене хармоније.
in which the melody is played over a subordinate harmony.

харфа- не дају јасне тонове, како ће се знати шта се свира на фрули или на харфи?
produce a distinction in the tones, how will it be known what is played on the flute or on the harp?

Кратки избор азербејџанског мугама, који се свира на азербејџанском дувачком инструменту балабан,
A short selection of Azerbaijani mugham, played on the Azerbaijani wind instrument balaban,

он је нас научио."[ 1] Песма се такође свира у другим симболичним тренуцима,
The song is also played in other emblematic moments,

те троугласти жичани инструмент који се свира гудалом, а назвао га је хус( hüs, по норвешкој речи hus- кућа).
a triangular stringed instrument played with a bow that he called the"hüs"(after the Norwegian,"hus", meaning"house").

са више одржавања у односу на чембало- једини претходни клавијатурни инструмент са спосбношћу динамичких нијанси путем тежине или силе са којом се клавир свира.
comparison to the clavichord- the only previous keyboard instrument capable of dynamic nuance via the weight or force with which the keyboard is played.

заснована на темама из опере, укључујући чаробни позив рогом, који се редовно свира у концертној дворани,
based on themes from within the opera including the magic horn call, which is played regularly in the concert hall,

друго, музика која се свира на древним инструментима:
music played on the ancient instruments:

Gde se muzika svira.
Where music is played.

Koja muzika će se svirati na tvojoj sahrani?
And what song will be playing at your funeral?

Gde se muzika svira.
Where the music is played.

Gde se svira foxtrot!
That even plays the foxtrot!

Uozbiljio se i svira gitaru.
He got serious about playing guitar.

Ili kao što je instrument na kome se svira.
And the instrument on which it is played.

Gde se muzika svira.
Where The Music's Playing.

Isto važi i za muziku koja se svira u tim ustanovama.
And the same goes for the music that is played at these establishments.