СЕ СЛУЖЕ - превод на Енглеском

• served
• use
• serve

Примери коришћења Се служе на Српском и њихови преводи на Енглески

охладе се и служе са зеленим луком
chilled and served with green onions

Јела која се служе укључују она на бази мириса
Dishes served include those based on perfumes,

тренери се служе најперфиднијим облицима манипулисања који доводе у питање достојанство играча као“ мушкарца”.
trainers use the most perfidious forms of manipulation that question the player's dignity as a«man».

Јела која се служе сваке вечери варираће,
Dishes served each evening will vary,

Врхунски спортисти“, који се служе најгорим облицима деструктивног насиља,
Top sportsmen”, who use the worst forms of destructive violence,

у континенталној Европи редовно се служе алкохолна пића.
in continental Europe, cafés serve alcoholic drinks.

Манипулатори, односно нападачи се служе овом техником, јер им за успјешан напад није потребно пробијати корисникову сигурносну заштиту, користити рањивости његовог софтвера и сл.
Manipulators or the attackers use this technique to perform a successful attack because is not necessary to penetrate into the user's security protection, exploit the weakness of the user's software, etc.

Јела која су направљена од посебних врста меса се служе за столом као главно јело за вечеру,
Dishes consisting of special meats are served at the tables, as a main course for the dinner

Усредсређени су на компаније и предузетнике који утичу не само на тржиште којем се служе, већ и на већи екосистем у целини.
They focus on companies and entrepreneurs making an impact on not only the markets they serve, but also within the larger ecosystem as a whole.

Видимо корумпиране политичаре који се служе националистичком реториком
We see corrupt politicians who use nationalistic rhetoric

Може постојати много других здравих јела која се служе беби ако он или она то захтева.
There might be many other healthy nice foods served to the baby if he or she demands.

у континенталној Европи редовно се служе алкохолна пића.
in continental Europe, cafés serve alcoholic drinks.

крофне се служе у непосредној близини, уместо да морају чекати храну као у ресторанима.
the doughnuts are served near instantly instead of needing to wait for food like at diners.

мештани се служе водом из бунара.
so people use water from wells.

Радник библиотеке има право ограничити број особа које се служе једним рачунаром.
Library staff has the right to limit the number of people using a computer station at one time.

Олимпиа остриге се служе на пола шкољке, као и остриге Кумамото, коју су унели јапански имигранти
Olympia oysters are served on the half shell as well as the Kumamoto oyster, introduced by Japanese immigrants

Сви оброци који се служе у возу за време важења карте(+ основна пића
All meals that are served in the train during the validity of the ticket(+ basic drinks like water,

осјећаји и детаљи се служе волуметријски, експресивније
feelings and details are served more volumetricly,

Оброци се служе у кревету на лежиштима,
Meals are served in bed on trays,

Оброци се служе у ресторану који поседује и терасу
The meals are served at the restaurant which also has a terrace