СЕ СТВОРИ - превод на Енглеском

• is created
• gets created

Примери коришћења Се створи на Српском и њихови преводи на Енглески

надамо се створи нови начин постављања питања.
we hope to create a new way of asking questions.

Edward Bernays је сматрао да ће реклама бити ефикаснија ако се створи окружење које подстиче куповину одређених производа.
Edward Bernays believed that particular advertisements are more effective if they create an environment which encourages the purchase of certain products.

Сваку пут кад се догоди глобални сукоб, нешто се створи из тог сукоба како би дало илузију да све што је створено из тог сукоба је директно решење за тај сукоб.
Anytime there is global conflict, something is created out of that conflict, to give the illusion that whatever is created out of that conflict is a direct solution to that conflict.

Важно је да запамтите да се створи први утисак, како твој профил
It's important you remember that to create a first impression,

Елиот је написао:„ Оно што се догађа када се створи неко ново уметничко дело је нешто што се у исти мах дешава и са свим уметничким делима која су му претходила.
In Eliot's own words:"What happens when a new work of art is created is something that happens simultaneously to all the works of art that preceded it.".

Када се створи један такав амбијент, таква атмосфера, а странке на власти ће се мењати, тешко ће се мењати атмосфера у друштву
When you create such an atmosphere- and parties in power will change- it will be difficult to change the atmosphere in society

Такође је покушај ми се створи низ једноставних тестова које свако може учинити да открије кривину земље- посебно у циљу људи који верују да је Земља равна.
It's also an attempt by me to create a series of simple tests that anyone can do to detect the curvature of the earth- specifically aimed at people who believe the Earth is flat.

Елиот је написао:„ Оно што се догађа када се створи неко ново уметничко дело је нешто што се у исти мах дешава и са свим уметничким делима која су му претходила.
As T. S. Eliot said,“What happens when a new work of art is created, is something that happens simultaneously to all the works of art that preceded it.”'.

Елиот је написао:„ Оно што се догађа када се створи неко ново уметничко дело је нешто што се у исти мах дешава и са свим уметничким делима која су му претходила.
In the words of T.S. Eliot:“What happens when a new work of art is created is something that happens simultaneously to all the works of art that preceded it.”.

се повежу са класе на рехабилитацију опреме, односно да се створи пуноправно мишића корсет.
classes on rehabilitation equipment, that is, when creating a full-fledged muscle corset.

Приступ видео игара као што дизајнирао овај курс на Више подразумева да студенти уче о техникама које ће им омогућити да се створи у физичком смислу заснивају рендеринг( ПБР) који се користе у ААА видео игре продукције.
The approach of video games as designed by this course at LISAA implies that the students learn about techniques that will allow them to create Physically Based Rendering(PBR) used in AAA video games productions.

када морам да бирам се мој партитиа оптиунеа да креирате нову партицију ако се створи простор партитиа она је изабрана
when I have to choose partitya optyunea appears to create a new partition if you create it it selected partytya space

су" напори да се створи нека нова" држава" неутемељени у међународном праву" се придржавају хрватског Закона, укључујући актуелни режим на граници хрватско-српских граничних прелаза.">
it warned that the"efforts to create some new'state' have no basis in international law," to adhere to the Croatian legal code, including the current regime on the Croatian-Serbian border.">

пред нашим светињама нису су ништа друго него непоштени начини да се створи утисак да организација ради уз благослов Епархије рашко-призренске
holy sites is nothing more than a dishonest attempt at creating the impression that their organization operates with the blessing of the Diocese of Raška-Prizren,

неспутано личност вам омогућава да се створи атмосфера опуштености
uninhibited personality allows you to create an atmosphere of relaxation

Трећи корак: Пажљиво уклоните прашину која се створила током млевења( нпр. Усисивачем).
Rd step: Carefully remove the dust created during grinding(eg with a vacuum cleaner).

Услови трговања ће се створити што реалније.
The trading conditions will be created as realistically as possible.

Nakon što se stvorila tolika drama.
After creating such a big drama.

Тако ће се створити више људи у Кини него становништво у Мексику данас.
There will thus be created more people in China than the population in Mexico today.

Тада се створио прелом у животу његову….
They created catastrophe in his life….