СЕ ЦЕЛА - превод на Енглеском

• entire
• whole
• all

Примери коришћења Се цела на Српском и њихови преводи на Енглески

а онда се цела кичма поново боли.
and then the entire spine begins to hurt again.

Да, могао бих да пожелим да се цела Енглеска осећа чудно као и ја.
Yes, and I could wish that the whole of England could feel as strange as I do.

идентификују саме кориснике, они служе само за идентификацију рачунара, јер се цела IP адреса не запамти.
they only serve to identify computers since the entire IP address is not stored.

су републике слале порески новац, тако да се цела фискална структура распала
the Republic sent the tax money, so that the whole fiscal structure collapsed

је дошао у Будимпешту да затражи да се цела Мађарска краљевска војска пребаци на Источни фронт.
arrived in Budapest requesting that the entire Royal Hungarian Army be moved to the Eastern Front.

се са њене висине могу видети сви народи, са које се цела васељена може обухватити једним погледом?
over all the earth, as to see all the nations from afar off and to embrace all the world with the eyes?

Посматрач такође види да се цела скулптура благо помера, као да те две руке покушавају
The viewer also sees that this entire sculpture is sort of moving very slightly,

Šta ako se cela ova istraga vrti oko mene?
What if this whole investigation circles back on me?

Dok se cela ova odvratna stvar ne završi.
Until this whole hideous thing is over.

Nije potrebno da se cela vaseljena naoruža da bi ga zdrobila.
It is not necessary that the entire universe arm itself to crush him.

Смо се испоруке цело јутро.
We've been getting deliveries all morning.

Služi se cela, Za zadnjicom na tanjiru.
It's served whole, bottom down on the plate.

Biće zanimljivo ispratiti kako se cela situacija dalje razvija.
It will be interesting to see how the entire situation develops.

Држи се њега цело поподне.
Hurry and stick with him all afternoon.

Upravo sam govorio Westonu kako se cela ova stvar pretvorila u oluju.
I was just telling Weston how this whole thing has turned into a shit storm.

Zar stvarno misliš da se celo ostrvo samo vrti oko tebe.
It's like there's 10 of you that think the entire island just revolves around you.

Jednog dana kad se cela ova gungula završi.
Someday when this all blows over.

Da sam od toga da se cela 15 milijuna je sigurno?
Do I take it that the whole 15 million is safe?

Zasto je to moralo da se dogodi i da se cela familija baci u ocaj?
And why was it, that the entire family had moved?

Družite se celo popodne, ha?
You guys been hanging out all afternoon, huh?