СЕ ЧИТАТИ - превод на Енглеском

• be read

Примери коришћења Се читати на Српском и њихови преводи на Енглески

Универзална декларација о људским правима Уједињених нација може се читати као претпоставка неког моралног универзализма.
The United Nations' Universal Declaration of Human Rights can be read as assuming a kind of moral universalism.

Због овога ће се групе читати и уписивати назад на диск много пута док подаци прелазе границе између њих,
This will cause the chunks to be read and written back to disk many times as records cross over the boundaries between them,

Научите се читати етикете и држати се даље од средстава за чишћење које имају ове састојке.
Learn to read labels and stay away from cleaning agents that have these ingredients.

смех ће се читати на исти начин од стране свих.
a laugh will be read the same way by everyone.

страх од неуспјеха ће се читати на лицу.
the fear of failure will be read on the face.

г. глинене таблице које је Шефер пронашао у Рас Шамри могле су се читати и преводити.
the clay tablets recovered from Ras Shamra by Schaeffer's team could be translated and read.

у којем ће им се читати, у којем ће замишљати и разумети.
it will be read, where they will imagine and understand.

прагматични значај биљака може се читати из извјештаја Блоцк2003исе
the pragmatic significance of the plant can be read from the Block2003ise and Hudson2012ape reports,

Чим смо добили даље од рачунара и да ће се читати бројним минута,
As soon as we get away from the computer and will be read by a number of minutes,

онда ће се вредности читати од првог унутрашњег бафера( где су
the values will need to be read from the first internal buffer(where they were swapped)

говори на енглеском језику па зашто на земљи би наши колачићи се читати као руски?
speaks in English so why on earth would our cookies be read as russian?

И потом се чита једна глава Четворојеванђеља.
And then we read a chapter from the Four Gospels.

Књиге се читају јер су и- забавне.
Readers read because it is fun.

Такви људи се лако читају.
Such people can read minds easily.

Деца којој се читају приче имају боље развијен речник.
Kids who read have stronger vocabularies.

Ипак се читају књиге.
Nevertheless, they read books.

Печат се чита само специјалним ласерским скенирањем.
Only read by a special scanner.

Рецепт се чита у новинама.
The recipe read in the newspaper.

Много лакше се чита и сматра се основом комунистичке доктрине.
It is much more widely read and is considered as the basis of communist doctrine.

Књиге се читају јер су и- забавне.
They read books because it's fun.