СИВА КОСА - превод на Енглеском

• gray hair
• grey hair
• gray-haired hair

Примери коришћења Сива коса на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји много различитих начина да се елиминише сива коса.
There are several natural ways for avoiding gray hair.

Понекад сива коса изгледа веома занимљиво,
Sometimes and the gray hair looks very interestingly,

Сива коса на косој коси је мало приметна.
The gray hair on a fair hair is a little noticeable.

Постоји много различитих начина да се елиминише сива коса.
There are lots of different ways of getting rid of gray hair.

А пигмент се не додаје, ако је сива коса мање од 50%.
And the pigment isn't added if it is less than 50% of gray hair.

посебно ако је сива коса.
in particular if is a gray hair.

у којој је боју боли сива коса?
in what color it is better to dye a gray hair?

па чак и рана сива коса се манифестује.
even early gray hair is manifested.

Пар кашика какао праха такође ће дати црвенило, али сива коса ће бити тамнија.
Couple of spoons of cocoa of powder will also give a redness, but a gray hair will be more dark.

Ако је сива коса неуједначена, боја у једној боји може дати неуједначену сјенку.
If a gray hair settles down unevenly, coloring in one color can give an uneven shade.

Као резултат предпигментације, сива коса је вештачки испуњена пигментом, што омогућава накнадно сликање.
As a result of prepigmentation a gray hair is artificially filled with a pigment owing to what their subsequent coloring works well.

Али ако сива коса узрокује промене у доба
But if the gray hair reason- age changes

Сива коса мање од 30%- два дела боје жељене боје мешају се са једним делом златног пигмента и 6% оксигената.
It is less than 30% of gray hair- we mix 2 shares of paint of desirable color with one part of a golden pigment and 6% the oksigenty.

Узгред, сива коса се такође може насликати природним бојама.
By the way, the gray hair can also be painted over natural dyes.

Асоцијација овом бојом- сива коса зато не препоручујемо да је користимо средњим дама из очигледних разлога.
The association with this color- a gray hair therefore we don't advise to use it to middle-aged ladies for obvious reasons.

Сива коса осликана од стране кане ће изгледати на општој позадини мало сјајније и лакшу;
The gray hair painted by henna will look on the general background a little more brightly and is lighter;

направите потпуно нови вишеслојни стилинг- онда ће сива коса бити мање примјетна,
make a completely new multilayer styling- then the gray hair will be less noticeable,

зато је додавање пигмента природне нијансе потребно, чак и ако је сива коса мање од 50%.
over a gray hair, therefore addition of a pigment of a natural shade obligatory even if it is less than 50% of gray hair.

Сива коса је потпуно лишена природног пигмента, са којим свака вештачка боја делује, па изгледа да молекули на боју немају шта да„ ухвате“,
The gray-haired hair is completely deprived of a natural pigment with which any artificial dye therefore paint molecules as though have nothing“to be hooked” interacts,

постоји велика количина сиве косе( сива коса слабо абсорбира
especially in the presence of a large number of a gray hair(a gray hair badly absorbs both artificial,