СИВА ЗОНА - превод на Енглеском

• grey area
• gray area
• grey zone
• gray zone

Примери коришћења Сива зона на Српском и њихови преводи на Енглески

За мене, то је сива зона.
For me it's a very grey area.

За мене, то је сива зона.
For me, personally, it's a grey area.

Шта је сива зона?
What is the gray area?

назван" сива зона".
called the"gray zone".

Пол мисли да је лагање о подвргавању тесту на полно преносиве болести више сива зона.
Ms Paul thinks lying about having had an STI test is more of a grey area.

Међутим, то је помало сива зона, а ту је
However, it is a bit of a grey area, and there is a lot of bureaucracy

Nema sive zone ovde.
There's no grey area here.

Moramo da izađemo iz ove sive zone u koju smo se zaglavili.
We just gotta get out of this gray area that we've been stuck in.

Ovde nema nikakve sive zone i to je jasno podvučeno.
There isn't any grey area in there, it's clearly discrimination.

Svi smo u sivoj zoni razumnog neslaganja.
We are all in the grey zone of reasonable disagreement.

Prihvatimo sivu zonu života, jer ovo što radimo ne uspeva.
I say we embrace the gray area of life, okay, because what we're doing is not working.

Siva zona u ovom slučaju ne postoji.
There is no grey area in this case.

Ovdje smo malo u sivoj zoni ali uglavnom, znate.
We're kind of in a gray area here, but basically, you know.

Izgleda da vi imate sivu zonu u tom pogledu.
You guys seem to have a grey area in that regard.

Сви смо у сивој зони разумног неслагања.
We are all in the grey zone of reasonable disagreement.

Nema sive zone ovde.
There isn't any gray area there.

Nema sive zone.
There's no grey area.

Nema sive zone ovde.
There is no grey zone here.

Nema sive zone ovde.
There is no gray area here.

Сивој зони.
The grey area.