СИГНАЛИЗАЦИЈА - превод на Енглеском

• signaling
• signage
• signalization
• signalling
• signal

Примери коришћења Сигнализација на Српском и њихови преводи на Енглески

Липидна сигнализација се може одвијати путем активације Г протеин спрегнутих
Lipid signaling may occur via activation of G protein-coupled

За време извођења радова биће коришћена адекватна привремена саобраћајна сигнализација и опрема, а ометање динамичког саобраћаја ће се свести на минимум.
During the works, adequate temporary traffic signage and equipment will be used and blocking of the dynamic traffic will be reduced to minimum.

другим комуникацијама у близини државне границе могу се поставити посебне табле са натписима и сигнализација којима се упозорава на приближавање граничној линији.
is not visible enough, near it, are set the border tables, signs and other signalling which announced the approach to the borderline.

За време извођења радова биће коришћена адекватна привремена саобраћајна сигнализација и опрема, а ометање динамичког саобраћаја ће се свести на минимум.
During the execution of works, the adequate temporary traffic signage and equipment will be used, and obstruction of dynamic traffic will be minimized.

Предузетништво је постала крилатица, сигнализација потребу за друштво трансформише кроз нове идеје
Entrepreneurship has become a buzzword, signaling the need for society to transform through new ideas

Термин хормон понекад има шире значење којим се обухватају хемикалије које произведе ћелије ради вршења утицаја на саму ћелију( аутокрина или интракрина сигнализација) или на оближње ћелије( паракрина сигнализација).
The term hormone is sometimes extended to include chemicals produced by cells that affect the same cell(autocrine or intracrine signalling) or nearby cells(paracrine signalling).

У току извођења радова биће постављена привремена саобраћајна сигнализација и опрема, а саобраћај ће се одвијати једном слободном траком.
During the works, temporary traffic signage and equipment will be placed and one free lane will be used for traffic.

Сигнализација у заједничком каналу парадигм је била преведена на IP путем SIGTRAN протокола као што је одређено од стране IETF-а.
The common channel signaling paradigm was translated to IP via the SIGTRAN protocols as defined by the IETF.

тело престаје са радом такозвани" алармни систем" Сигнализација отров.
the body stops working the so-called"alert system" Signalling venom.

С друге стране, дугорочна сигнализација ИФН-1 повезана је са бројним многим другим хроничним проблемима имунолошког система.
On the other hand, prolonged IFN-1 signaling is linked to many chronic immune problems.

при чему је привремена саобраћајна сигнализација( без семафора)
the temporary traffic signage(without traffic lights)

На мосту преко Сиколске реке уклоњена је привремена саобраћајна сигнализација и саобраћај се одвија нормално.
The temporary traffic signage has been removed from the bridge over Sikolska River, and vehicles are moving smoothly.

Спецификација 2. 0 документована 1, 5 В сигнализација, која се може користити за 1 ×, 2 × и
Specification 2.0 documented 1.5 V signaling, which could be used at 1×, 2× and the additional 4× speed and 3.0 added 0.8 V signaling,

У току трајања радова биће постављена одговарајућа радна саобраћајна сигнализација, а саобраћај ће се одвијати једном слободном саобраћајном траком
During the execution of works, the adequate operational traffic signage will be placed, and vehicles will move on one free traffic lane

У току извођења радова биће постављена одговарајућа радна саобраћајна сигнализација, а саобраћај ће се краткотрајно заустављати,
During the works, adequate road works signage will be placed and the traffic and the traffic will be occasionally

Поред тога, пројектом ће се обезбедити сигнализација, мере за успоравање саобраћаја и опрема за путеве на додатних 1000км путне мреже у земљи, чиме ће се даље повећати безбедност на путевима у Србији.
In addition, it will provide signage, traffic calming measures, and road furniture for an additional 1,000 km of national roads, further raising the safety of Serbian roads.

постављена је саобраћајна сигнализација и измењен је режим саобраћаја.
Lajkovac-Ljig, the traffic signage has been placed and the traffic regime will be modificated.

промену структуре инсулином или поремећаја интрацелуларног преноса механизмима из ћелијских органела рецептора сигнализација.
a change in the structure of insulin itself, or a violation of the intracellular mechanisms of signal transmission from receptors to cell organelles.

Dodatno, tiroidna hormonska signalizacija kroz PI3K može da promeni izražavanje gena.
In addition, thyroid hormone signaling through PI3K can alter gene expression.

Преглед сигнализације, провјера статуса
Signage review, status verification