SIGNALLING - превод на Српском

• сигнализације
• signalni
• signalizirajući
• сигнализационе
• сигнализирајући
• nagoveštavajući
• сигнализацију
• signalizacije
• сигнализација
• сигнални
• сигналне
• сигналну

Примери коришћења Signalling на Енглеском и њихови преводи на Српски

By controlling data stream by biochemical signalling and the stream of chemical vitality through metabolism,
Конторлом протока информација путем биохемијске сигнализације и протока хемијске енергије путем метаболизма,

MC5R These receptors are inhibited by endogenous inverse agonists agouti signalling peptide and agouti-related peptide,
MC5R Ovi receptori su inhibirani endogenim inverznim agonistima agouti signalni peptid i agutiju srodni peptid,

Signalling System 7(SS7) is a set of telephony signalling protocols, which are used to set up the vast majority of the world's public switched telephone network telephone calls.
Signaling System 7, SS7[ 1][ 2] је скуп протокола сигнализације за телефонију који се користе за постављање скоро све светске телефонских позиве јавне телекомуникационе мреже.

some in FBiH opted to work, signalling the holiday meaning for them.
neki u FBiH odlučili da rade, signalizirajući kakvo značenje taj praznik ima za njih.

Well," said Ford,"the Thumb's an electronic sub-etha signalling device, the roundabout's at Barnard's Star six light years away,
Pa", reča Ford," palac je, u stvari, elektronski sub-eta signalni ureñaj, okretnica je na Barnardovoj zvezdi,

The typical mode of cell signalling in the endocrine system is endocrine signaling,
Типични мод ћелијске сигнализације у ендокрином систему је ендокрина сигнализација,

Travis fires a cannon, signalling his refusal to surrender.
Травис испаљује топ, сигнализирајући своје одбијање да се преда.

A twisted pair must be used with a balanced signalling system, so that the two wires carry equal
Парица мора да се користи са уравнотежен систем сигнализације, тако да се две жице носе једнаке

May 22: US extends $400 million of military aid to Greece and Turkey, signalling its intent to contain communism in the Mediterranean.
Мај: САД пружају 400 милиона долара војне помоћи Грчкој и Турској, сигнализирајући своје намере да задрже комунизам у Медитерану.

A communications protocol is the set of standard rules for data representation, signalling, authentication, and error detection required to send information over a communications channel.
Комуникациони протокол је скуп стандардизованих правила за представљање података, сигнализацију, проверу аутентичности и контролу грешака, неопходних за пренос информација комуникационим каналом.

May 22nd 1947: US extends $400 million of military aid to Greece and Turkey, signalling its intent to contain communism in the Mediterranean.
Мај: САД пружају 400 милиона долара војне помоћи Грчкој и Турској, сигнализирајући своје намере да задрже комунизам у Медитерану.

Regulation(EU) No 2016/919 of 27 May 2016 on the technical specification for interoperability relating to the‘control-command and signalling' subsystems of the rail system in the European Union.
Уредба Комисије( ЕУ) 2016/ 919 од 27. маја 2016. године о техничкој спецификацији интероперабилности која се односи на подсистеме„ контроле, управљања и сигнализације“ железничког система у Европској унији.

Hackers leverage a security flaw in SS7(Signalling System Seven) protocol that allows hackers to track phone locations,
Nemački hakeri iskoristili su bezbednosni propust u SS7( Sistem signalizacije 7) koji omogućava hakerima da prate lokacije telefona,

In 2011, we adopted the new name Cardiff Metropolitan University, signalling our departure from the University of Wales.
У 2011 УВИЦ усвојила ново име Кардиф Метрополитан Университи, сигнализацију на националном и међународном наш одлазак на Универзитету у Велсу.

Functional diagram for the SCCP in Signalling System No. 7, pp. 2.
Фигура 1/ Q. 711, Финкционални цртеж за SCCP у Систему сигнализације број 7, pp. 2.

Signalling by keying the carrier directly,
Сигнализација директно клизањем носача,

The above descriptions ignore the effects of Gβγ- signalling, which can also be important,
Gore dati opis ne uzima u obzir efekte Gβγ- signalizacije, koji su takođe značajni,

where small immune complexes are internalized inhibiting the pro-inflammatory signalling.[1].
где се мали имунски комплекси интернализују инхибирајући проинфламаторну сигнализацију.[ 1].

Commission decision 2012/88/EU of 25 January 2012 on the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystems of the trans-European rail system.
О изменама Одлуке 2012/ 88/ ЕУ о техничким спецификацијама интероперабилности подсистемa контроле, управљања и сигнализације трансевропског железничког система.

This signalling molecule triggers smooth muscle relaxation
Овај сигнални молекул подстиче релаксацију глатких мишића