Examples of using Signalling in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
P-Popsy signalling.
Programme budget implications of installing an appropriate signalling system.
Incidences sur le budget-programme de l'installation d'un système d'avertissement adéquat.Solution for managing signalling in stadiums.
Ventilation and signalling are barely treated.
Under the supervision of Marc Therrien Intracellular Signalling Research Unit.
Sous la supervision de Marc Therrien Unité de recherche en signalisation intracellulaire.Here is an overview of science discovering about THC and CBD neuronal signalling, and why such similar substances can trigger different effect in our body and mind.
Un aperçu des découvertes scientifiques sur les signaux neuronaux du THC et CBD, et pourquoi des substances si similaires provoquent des effets différents sur notre corps et notre esprit.The recent initiatives announced by developed countries could be signalling a reversal of the long trend of declining official development assistance ODA.
Les rйcentes initiatives des pays dйveloppйs pourraient bien кtre le signe d'un renversement de tendance, aprиs le long dйclin de l'aide publique au dйveloppement APD.These various chemical signalling cause biological responses,
Ces différents signaux chimiques provoquent des réponses biologiques,It is composed of ministers and vice-ministers, signalling strong political commitment to cross-sector implementation Persaud, 2016.
Cette commission se compose de ministres et de vice-ministres, signe d'un engagement politique fort en faveur de la mise en œuvre intersectorielle Persaud, 2016.Alarm signalling via current outputs Current outputs provide an alarm signalling via upper or lower failure current.
Signalement d'alarme via sorties courant Les sorties courant fournissent un signalement d'alarme via le courant de défaillance supérieur ou inférieur.These new switches and signalling systems enable trains to travel in both directions in total safety,
Ces nouveaux aiguillages et signaux permettent aux trains de circuler dans les deux sens, ou de changer de voie,It shows the TPS parameters(Transmission Parameters Signalling) for the locked signal according to the modulation standard.
Affiche les paramètres TPS(Transmission Parameters Signalling) du signal accroché suivant le type de modulation.The recent initiatives announced by developed countries could be signalling a reversal of the long trend of declining official development assistance.
Les récentes initiatives des pays développés pourraient bien être le signe d'un renversement de tendance, après le long déclin de l'aide publique au développement APD.The system for signalling strandings, the in situ action team,
Les élasmobranches Le système de signalement des échouages, l'équipe d'intervention sur les lieux,A recent Spanish lab study suggests that CBD could represent a fast antidepressant remedy thanks to its ability to enhance both serotonin and glutamate signalling.
Une récente étude en laboratoire en Espagne suggère que le CBD pourrait représenter un remède antidépresseur rapide grâce à sa capacité à améliorer les signaux sérotonine et glutamate.Signalling that the worst of the crisis is behind us,
Signe que le pire de la crise semble derrière nous,Product sensors Measuring and signalling any discrepancies between product sensors is essential if temperature differences within the batch are to be avoided.
La mesure et le signalement d'écarts de températures entre capteurs de produit est un élément essentiel pour éviter de telles différences dans le lot.R2 line signalling and R2 register signalling.
R2 line signalling et R2 register signalling.lack of information on one side and state independent signalling.
manque d'information d'un seul côté et signaux indépendants de l'état.Patients don't have enough dopamine- a signalling chemical- in the brain because the dopamine releasing cells in the brain have become inactive.
Les patients ne possèdent pas assez de dopamine- un signal chimique- dans le cerveau car les cellules du cerveau produisant la dopamine sont devenues inactives.
