Examples of using Signalling in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
US officials expect China's top trade negotiator to visit Washington later this month, signalling that higher-level discussions are likely to follow this week's talks with mid-level officials in Beijing.
Các quan chức Mỹ dự kiến nhà đàm phán thương mại hàng đầu của Trung Quốc sẽ đến Washington trong tháng này, dấu hiệu các cuộc bàn luận cấp cao có thể tiếp sau cuộc đàm phán trong tuần này ở Bắc Kinh.The lizard's signalling was reconstructed by digitising the position of multiple body parts through the sequence, subsequently combining the data from the two camera views to reconstruct the signalling motion in 3D,” Ms Bian said.
Tín hiệu của con thằn lằn được tái tạo bằng cách số hóa vị trí của nhiều bộ phận cơ thể thông qua trình tự, sau đó kết hợp dữ liệu từ hai khung nhìn camera để tái tạo lại chuyển động tín hiệu trong 3- D", bà Bian nói.CCR5 signalling, but not DARC or D6 regulatory, chemokine receptors are
CCR5 signalling, but not DARC or D6 regulatory,new surveys suggesting growth in the number of Canadians adhering to a vegan or vegetarian diet, we need to consider if perhaps virtue signalling is complicating the interpretation of these results.
chúng ta cần xem xét liệu có lẽ tín hiệu đức hạnh đang làm phức tạp việc giải thích những kết quả này.to cyclic AMP levels, including cAMP cyclization by a pollen signalling protein(PSiP).[6].
Signalling intentions to increase its presence in the US, Unilever acquires National Starch,
Có tín hiệu muốn tăng cường sự hiện diện của mình ở Hoa Kỳ,Other formats involving India also include ASEAN countries besides Russia and China, signalling New Delhi's inclusive approach as espoused by PM Modi at the Shangrila Dialogue in June.
Các khuôn khổ khác liên quan đến Ấn Độ cũng bao gồm tổ chức ASEAN ngoài Nga và Trung Quốc, nó báo hiệu cách tiếp cận hòa nhập của New Delhi được chỉ dấu bởi bài phát biểu của ông Modi tại Đối thoại Shangrila vào tháng 6/ 2018.By destroying the grounds for trust and inducing mass suspicion, widespread lying becomes the harbinger signalling the fall from social solidarity to chaos.
Do sự triệt phá nền tảng chân thật lôi kéo hàng loạt nghi ngờ, nói dối tràn lan trở thành cơ nguy báo hiệu sự sụp đổ từ sự đoàn kết xã hội đưa đến sự hỗn loạn.too low and then a trader could turn to other indicators for trade signalling.
sau đó một thương nhân có thể quay về chỉ số khác cho hiệu thương mại.By destroying the grounds for trust and inducing mass suspicion, widespread lying becomes the harbinger signalling the fall from social solidarity to chaos.
Do phá hoại nền tảng tin tưởng và tạo cảm ứng ngờ vực đám đông, nói dối lan rộng trở thành dấu hiệu báo trước tinh thần đoàn kết xã hội ngả sang hướng chao đảo, rối rắm.North Korea has said its firing of a missile over Japan was“the first step” of military operations in the Pacific, signalling plans for more launches, media reports said.
Bắc Hàn nói việc phóng tên lửa qua không phận Nhật Bản là" bước đầu tiên" của các hành động quân sự ở Thái Bình Dương, báo hiệu kế hoạch cho nhiều lần phóng tên lửa khác.the same as last quarter, accounting for $7.248 billion, signalling that Facebook has successfully completed its shift to mobile.
Dixon argued today that this is still a reasonable timeframe for enforcing an updated data protection regime, despite signalling further delay before any enforcements in these major cases.
Dixon lập luận rằng đây vẫn là khung thời gian hợp lý để thực thi chế độ bảo vệ dữ liệu cập nhật, mặc dù có tín hiệu trì hoãn hơn nữa trước bất kỳ sự thi hành nào trong các trường hợp chính này.are exposed to ongoing light, a protein called melanopsin continually regenerates within them, signalling levels of ambient light directly to the brain to regulate consciousness, sleep and alertness.
melanopsin sẽ được sinh ra, báo trực tiếp mức độ ánh sáng xung quanh lên não để điều chỉnh nhận thức, giấc ngủ và sự tỉnh táo.According to a study done by University of Miami, Florida, grapes promote eye health from signalling changes at the cellular level to directly countering oxidative stress.
Theo một nghiên cứu được thực hiện bởi Đại học Miami, Florida, nho thúc đẩy sức khỏe mắt từ hiệu thay đổi ở cấp độ tế bào để trực tiếp chống lại stress oxy hóa.The purpose of monitoring a fall in pressure is to activate a switch that is monitored by a fire alarm panel or alarm signalling equipment, as the primary method for signalling an alarm to the fire brigade.
Mục đích của việc theo dõi áp suất giảm là để kích hoạt một công tắc được theo dõi bởi bảng báo cháy hoặc thiết bị báo hiệu cảnh báo, là phương pháp chính để báo hiệu cảnh báo cho đội cứu hỏa.this month winning a further blockchain-related patent, while signalling along with Visa it may classify cryptocurrency and ICOs as“high risk.”.
quan đến blockchain hơn, trong khi những tín hiệu cùng với Visa nó có thể phân loại tiền mật mã và ICO là" rủi ro cao".with wide rear arches and a fixed rear wing signalling their potent performance(more on that later).
một cánh phía sau cố định báo hiệu hiệu suất mạnh của họ( thêm vào đó sau).hormone are adequate or are heading toward imbalance on the high side, it signals the pituitary gland to halt secretions of growth hormone through another signalling neurohormone called somatostatin.
nó báo decrepit, beset with signalling problems and never-ending engineering works.
đầy những hỏng hóc về tín hiệu và cần sửa chữa liên tục.
