SIGNALLING SYSTEM in French translation

• système de signalisation
• système de signalement
• système d'avertissement
• dispositif d'avertissement

Examples of using Signalling system in English and their translations into French

In the survey carried out within the framework of this priority project expert opinions on the child care institutional system and the signalling system were collected and the crime prevention attitudes of experts were tested.
L'enquête menée dans le cadre de ce projet prioritaire a permis de recueillir l'avis d'experts sur le système d'institutions de protection de l'enfance et sur le système de signalement et d'interroger les spécialistes sur leurs positions en matière de prévention de la délinquance.

installation and commissioning of an INTERFLO 200 signalling system for the Arlanda Airport link, Stockholm.
la mise en service d'un système de signalisation INTERFLO 200 pour le tronçon reliant l'aéroport Arlanda, à Stockholm.

on guardianship administration the Victim Support Service shall form part of the child protection signalling system.
protection de l'enfance et à l'administration des tutelles, le Service d'aide aux victimes fait partie du système de signalement pour la protection de l'enfance.

is a railway signalling system that uses signals to control the movements of trains.
est un système de signalisation ferroviaire qui utilise des signaux pour contrôler la circulation des trains.

introduced our MOVIA Maxx platform concept and OPTIFLO signalling system.
présenté notre concept de plateforme MOVIA Maxx et notre système de signalisation OPTIFLO.

bogies, signalling system and driver's cab.
les bogies, le système de signalisation et la cabine du conducteur.

The signaling link selection(or SLS) is a field in the Message Transfer Part(MTP) level 3 frame of Signalling System No. 7(SS7),
Le système de signalisation no 7(en anglais: Signaling System 7: SS7)

A traffic management system developed by the integration of ETCS(European Train Control System, a signalling system) with GSM-R(a communicating system) designed gradually to replace existing traffic control systems in the various countries.
Système européen de gestion ferroviaire, né de l'intégration des systèmes ETCS(système de signalisation) et GSM-R(système de communication) et destiné à se substituer progressivement aux systèmes de contrôle du trafic existants dans les différents pays.

New Pound20 million state-of-the-art signalling system offering improved reliability along the Dorset coast area of the Waterloo to Weymouth line.
Un nouveau système de signalisation moderne, d'un coût de 20 millions de livres et d'une plus grande fiabilité, a été installé le long du tronçon de la ligne WaterlooWeymouth longeant la côte, dans le comté de Dorset.

ETCS, by offering a uniform signalling system, is opening the way for seamless cross-border operations for high speed trains as well as for more conventional operations of both passenger and freight traffic.
L'ETCS, qui offre un système de signalisation uniforme, ouvre la voie d'une exploitation transfrontière fluide pour les trains à grande vitesse et les opérations plus conventionnelles du trafic voyageurs et marchandises.

remedy that, as of 1 January 2011, in amendment to the Child Protection Act, labour authorities have been included in the scope of the child protection signalling system.
une modification apportée à la loi relative à la protection de l'enfance qui a pris effet le 1er janvier 2011 a incorporé ces services au dispositif de signalement pour la protection de l'enfance.

when Art. 3346- the module for signalling system engaged- is installed,
l'Art. 3346, module de signalisation d'installation occupée, est installé,

injured persons and to ensure effective participation in the child protection signalling system.
des personnes blessées ainsi que d'assurer une participation efficace au système d'alerte pour la protection de l'enfance.

we made inquiries regarding SS7 Signalling System No. 7.
nous avons demandé de l'information sur le système de signalisation no 7 SS7.

the child protection signalling system operating with the aim of securing the early perception
à l'administration des tutelles, le système de signalement pour la protection de l'enfance, qui vise à assurer la détection précoce

which enables high-frequency operations, safely controlled throughout by Bombardier's highly efficient CITYFLO 650 signalling system.
à grande fréquence et offre une commande sécuritaire grâce au système de signalisation ultra efficace BOMBARDIER CITYFLO 650.

the installation of a signalling system would not be cost-effective.
sans quoi l'installation d'un système d'avertissement ne serait pas rentable.

which was to reconsider the possibility of installing a signalling system in conference rooms to limit the length of statements
à savoir d'étudier à nouveau la possibilité d'installer un dispositif d'avertissement dans les salles de conférence pour limiter le temps de parole,

our third complete mass transit signalling system contract in Brazil, this further strengthens our rail control expertise in this fast developing market and we look forward
troisième contrat complet de système de signalisation de transports en commun au Brésil continue à renforcer notre expertise en matière de contrôle ferroviaire dans ce marché à la croissance rapide,

commissioning of the BOMBARDIER INTERFLO 200 signalling system on the east-west routes from Krustpils to Rezneke,
les essais et la mise en service du système de signalisation BOMBARDIER INTERFLO 200 sur les liaisons est-ouest,