СИГУРНО ДА - превод на Енглеском

• certain that
• sure that
• surely that
• certainly that
• reassuring that
• safe that
• clear that

Примери коришћења Сигурно да на Српском и њихови преводи на Енглески

Како је могуће да је толико људи потпуно сигурно да ће светски финансијски систем да пукне?
How can so many people be so absolutely certain that the world financial system is going to crash?

Јудсон се осећао сигурно да ће његови извођачи моћи да надмаше музичаре које је пронашао НБЦ.
Judson felt sure that his performers could outshine any musicians found by NBC.

И сигурно да би могао сам Десило на Марсу јер нема велики месец на помогне штити планету
And certainly that could've happened at Mars because it doesn't have a large moon to help shield the planet

али је сигурно да су погођени», рекао је Ердоган, преноси Ројтерс.
but it is certain that they have been hit,” Erdogan was quoted as saying by Reuters.

Често често купујемо нешто, сигурно да нам је" потребно", само да нађемо да то заправо није нешто што поново користимо,
So often, we buy something, sure that we“need” it, only to find that it's not really something that we use again,

То је практично сигурно да, као и ја, нити својим лекаром ће тачно знати зашто они треба да буду ССРИ-антидепресив.
It is virtually certain that neither I nor your doctor will know exactly why SSRI should be antidepressant.

У азбесту је дефинитивно сигурно да је канцероген,
In asbestos is definitely sure that it is carcinogenic,

моји 15 година у оглашавању је сигурно да.
my 15 years in advertising was certainly that.

Дакле, сасвим је сигурно да не видимо високе стопе прекида у интервентној руци.".
So it's quite reassuring that we aren't seeing high rates of discontinuation in the interventional arm.".

Је вода у Холандији је тако сигурно да не треба да се прво куван пре него што се беба флашица га чини.
The tap water in the Netherlands is so safe that it does not need to be boiled before you make a bottle of baby food.

Знао сам 100% сигурно да је био истрошен на том бубњу,
I knew 100% sure that he had worn out on that drum,

Такође је прилично сигурно да готово сви веб домаћини неће толерисати хостинг било каквих илегалних датотека и/ или услуга.
It's also fairly certain that almost ALL web hosts will not tolerate the hosting of any illegal files and/or services.

било је врло сигурно да су деца имала своје прслуке.
it was very reassuring that the children had their vests on.

Они мисле за сигурно да Исус не би имао шта да каже у вези са тим.
They thought for sure that Jesus wouldn't have anything to say about it.

Морате да проверите да ли је сигурно да узмете овај лек са свим вашим лековима
You have to check to be certain that it is safe that you take this medication together with all of your drugs

Као што је писац Венди Перрин рекао:„ Да ли је готово сигурно да ће у наредних 12 мјесеци бити још један терористички напад у Европи?
As fellow writer Wendy Perrin said,“Is it virtually certain that there will be another terrorist attack in Europe in the next 12 months?

Да ли си јој рекао да није сигурно Да постоје ризици ако доза није тачно?
Did you tell her it's not safe that there are risks if the dose is not correct?

Сада знамо сигурно да је цена за 5 сесија, за било који пакет, иста.
Now we know for sure that at 5 sessions the cost of either plan is going to be the same.

Сигурно да је поступио на начин како би поступио сваки припадник Војске Србије.
I am certain that he has acted in the way that every member of the Serbian Armed Forceswould.

Осим ако знате сигурно да је један од аутора јестручњак за шта сте се баве,
Unless you know for certain that one of the authors is an expert on what you're dealing with,