СИГУРНО УТОЧИШТЕ - превод на Енглеском

safe haven
сигурно уточиште
bezbedno utočište
sigurnu luku
bezbedno skrovište
bezbedno mesto
sigurno mesto
bezbednu zonu
сигурном зоном
sigurna kuca
bezbedni raj
with safe refuge

Примери коришћења Сигурно уточиште на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
осигурали да се Авганистан више никада не користи као сигурно уточиште за терористе који прете Сједињеним Државама", додао је Цампбелл.
ensure that Afghanistan is never again used as a safe haven for terrorists who threaten the United States,” Campbell added.
Холдер упозорава да дигиталне валуте неће остати сигурно уточиште за сајбер криминалце,
Holder warned that digital currencies wouldn't stay safe havens for cyber criminals,
Такође је упозорио Пакистан да САД неће више толерисати да ова земља нуди« сигурно уточиште» за екстремисте,
Mr Trump also warned Pakistan that the US would no longer tolerate the country offering“safe havens” to extremists,
преживели сакрити у сигурно уточиште и плаше да покажу нос,
the survivors hide in a safe haven and are afraid to show his nose,
Oni pružaju sigurno utočište teroristima koje mi jurimo u Avganistanu.
They give safe haven to terrorists we hunt in Afghanistan.".
Oni pružaju sigurno utočište teroristima koje jurimo u Avganinstanu,
They give safe haven to the terrorists we hunt in Afghanistan,
они сањају о проналажењу сигурног уточишта.
they dream of finding a safe haven.
progona u potrazi za sigurnim utočištem u Evropi.
persecution in search of a safe haven in Europe.
Trudila sam se da za njih naša porodica bude sigurno utočište.
We intend for our homes to be a safe haven for us.
Objekt je sigurno utočište.
This estate is a safe haven.
Srpska prestonica je postala« sigurno utočište za naše begunce», rekla je del Ponte,
The Serbian capital has become"a safe haven for our fugitives", she said,
Понирање криптовалута присилило је инвеститоре да траже друга сигурна уточишта у традиционалним робама,
The plunge of cryptocurrencies has forced investors to seek other safe havens in traditional commodities,
Понекад, одабир сигурног уточишта за валуту више се заснива на превладавајућим сентиментима, а не на економској статистици.
Sometimes, the choice of a safe haven currency is more of a choice based on prevailing sentiments rather than one of economic statistics.
Uspeh će biti postignut onda kada Al Kaida ne bude imala sigurno utočište u Iraku, kada Iračani budu sposobni sami da se brane i kada budu imali održivu ekonomiju.
Success will be when al Qaeda has no safe havens in Iraq and Iraqis can protect themselves.
Цена злата, које се сматра сигурним уточиштем за инвеститоре, порасла је знатно изнад 1. 500 долара по унци и наставља успон.
The cost of gold, considered a safe haven for investors, traded well above $1,500 per ounce and continued to climb.
ide tamo za sigurno utočište, Tko je on neće naći ga čeka?
if Tuhon goes there for safe haven, who's he gonna find waiting for him?
Штавише, заштићене морске зоне чувају богату разноликост живота океана и обезбеђују сигурна уточишта за угрожене врсте, као и комерцијалне популације риба.
They safeguard the ocean's rich diversity of life and provide safe havens for endangered species, as well as commercial fish populations.
тако се већина беба сматра сигурним уточиштем.
thus, are considered a safe haven by most babies.
злато су традиционална сигурна уточишта током времена политичке
gold have been traditional safe havens during times of political
Po tom izveštaju, koga danas citira CNN, Al Kaida je našla sigurno utočište u Pakistanu.
One conclusion in that report is that Al-Qaeda has also re-established a safe haven in Pakistan.
Резултате: 74, Време: 0.0333

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески