Примери коришћења Синдикалне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
претуку путничке синдикалне официре и организаторе,
читав низ могућих трошкова, укључујући телефонске минуте које се користе за радне позиве, синдикалне чланарине и миље за радне састанке по стопи од 55, 5 центи по миљи.
including cellphone minutes used on work calls, union dues and miles driven for work meetings at a rate of 55.5 cents per mile.Састанак са представницима синдикалне организације Министарства рада и борачко- инвалидске заштите у Влади Републике Српске, усмерен ка јачању структура и оспособљавању синдикалних чланова за заштиту радних права, одржан је 20. септембра. Мр Милорад Митровић, секретар Синдиката управе Републике Српске и председник синдикалне организације овог….
A meeting with representatives of the trade union organization of the Ministry of Labor and Veterans-Disability Protection in the Government of Republika Srpska, aimed at strengthening the structures and trade union members for the protection of labor rights was held….у поступку одлучивања о изборним споровима, као и у поступку за забрану рада политичке странке, синдикалне организације, удружења грађана или верске заједнице.
as well as in proceedings for prohibition of work of a political party, trade union organisation, citizens' association or religious community.ограниче активности синдиката укључивањем судова и тиме криминализују синдикалне акције и демонстрације који су директно повезани са основним правом штрајка.
involving the courts and thus criminalising trade union action and demonstrations, which are directly linked to the fundamental right to strike.општим актима ПСС има право блокаде подрачуна Синдикалне групе, и право преноса новца на централни рачун ПСС.
general acts of PSS has the right to blockade sub-account trade union groups, and the right to transfer money to the central account PSS.међународне синдикалне заједнице и омладинског сектора.
international trade union community and youth sector.пројекти ЕУ, синдикалне партнера и клијената градилишту,
плаћања под покровитељством ЕТУЦ-а, Акциони план за изградњу синдикалне снаге усвојен од стране IndustriAll Европе Извршног комитета прошлог јуна све аспекте изазова за организовање.
Campaign led by ETUC, the‘Building Trade Union Power' Action Plan adopted by industriAll Europe's Executive Committee last June embraces all the facets of the challenge to organising.верске заједницеЧлан 80. Уставни суд одлучује о забрани рада политичке странке, синдикалне организације, удружења грађана
Religious CommunitiesArticle 80 The Constitutional Court decides on the prohibition of the activity of political parties, trade union organisations, citizens' associationsNjegovi sindikalni prijatelji organizuju jebenu obustavu rada!
His union pals are staging a goddamn slow-down!Регионални синдикални претставништва.
Regional trade union offices.Sindikalno uporište.
A union stronghold.Sindikalne vođe kaže da neće odustati od svojih zahteva.
Union leaders said they would not give up their demands.Шведски синдикални покрет.
Swedish trade union movement.A sindikalne radionice, dali još uvek rade?
And the union workhouses, are they still in operation?Конгрес синдикалних организација.
The Trade Union Congress TUC.Прва синдикална школа за млади на КСС.
First trade union school for youth of KSS.Kratko sindikalno pitanje, Hal.
Quick union question, Hal.Већ два сата прелазимо преко синдикалних прописа, али не помаже.
Going over union regulations for two hours is not helping.
