Примери коришћења Синдикатима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај споразум омогућава нашим синдикатима широм света да се носе са овим променама на преговарачки начин.
Генерални секретар врши координацију са другим синдикатима, прати целокупне активности на синдикалној сцени Србије
Secretary-General coordinates with other trade unions, monitors the entire activities of the с монополима, синдикатима, картелима, трустовима,
Индустријским и производним синдикатима су одстрањени витални органи,
Industrial and manufacturing unions are eviscerated, destroying the laborје осудио овај поступак, којом се КПЈ придружила и социјалдемократама и синдикатима.
in which the CPY was joined by the Social Democrats and trade unions.приморао владу на преговоре са синдикатима.
forced the government to negotiate with the trade unions.то јој је уништило финансијску основу у синдикатима производних делатности.
which destroyed the party's financial base in the manufacturing unions.Моцк Дуцк, преузео је контролу над главним криминалним синдикатима у суседству, Хип Синг Тонг.
had taken control of one of the neighborhood's principal criminal syndicates, the Hip Sing Tong.Ово је шести по величини град дом техничког института за обуку у синдикатима и другим Завод за привредне коморе.
This sixth largest city is home to Technical Training Institute of Trade Unions and another institute for the chamber of commerce.који је имао везе са различитим синдикатима организованог криминала.
who had connections with various organized crime syndicates.После тога, људи нису били толико заинтересовани за придруживање синдикатима, а учествовање у синдикатима у региону је опало.
Afterwards, people weren't quite as interested in joining unions, and participating in unions in the region plummeted.Дипломци са ЛЛМ у Лабор Лав Студиес могу се придружити радној снази у међународним пословима, синдикатима, организацијама послодаваца,
Graduates with an LLM in Labor Law Studies may join the workforce in international businesses, trade unions, employer organizations,Обични радници су приморани да се прикључе синдикатима да би одржали своја основна права
Припадници француског покрета„ Жути прслуци“ марширају улицама Париза заједно са синдикатима, пензионерима, студентима
France's Yellow Vests protesters took to the streets of Paris on 1 May, along with labour unions, pensioners, studentsСтога комунисти настоје да стекну контролу над синдикатима, тиме контролишући велики број парламентараца
Therefore, communists seek to gain control of labor unions, thereby controlling a large number of parliamentariansзаузео чврст сав према синдикатима, појачао рат против дроге
took a hard line against labor unions, announced a new War on Drugs,Стога комунисти настоје да стекну контролу над синдикатима, тиме контролишући велики број парламентараца
Therefore, communists seek to gain control of labor unions, thereby controlling a large number of parliamentariansСукоби са синдикатима у 1940-их и 50-били један од неколико разлога за повлачење производњи аутомобила ван Детроита.
Conflicts with the unions in Поносна сам на сарадњу са синдикатима у комуналним делатностима, као што је добра сарадња и у другим областима из ресора.
I am proud of приморао владу на преговоре са синдикатима.
forced 
