Примери коришћења Labor unions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
corporations, labor unions and the media were intertwined(to put it mildly).
корпорације, раднички синдикати и медији били међусобно испреплетени( најблаже речено).causing disillusionment with liberal labor unions and other Democratic institutions.
Today, most historians would agree that many industrial leaders identified the Republic with labor unions and the Social Democrats, since those had established the social concessions of 1918/1919.
Данас се већина историчара слаже да су многе индустријске вође поистовећивале републику са радничким синдикатима и социјал-демократама, јер су оне успоставиле социјалне концесије из 1918/ 1919.Therefore, communists seek to gain control of labor unions, thereby controlling a large number of parliamentarians
Стога комунисти настоје да стекну контролу над синдикатима, тиме контролишући велики број парламентарацаSpanish labor unions said they would call a general strike if the government did not hold a referendum on unpopular spending cuts.
Španski sindikati su saopštili da će organizovati opšti štrajk ukoliko vlada ne održi referendum o nepopularnim merama smanjenja troškova.local governments and labor unions were paying pensions.
destroying the labor unions that financed the Democrats' election campaigns.
уништени су раднички синдикати који финансирају предизборне кампање демократа.The labor unions had joined the churches in their campaign to ringfence[set aside]
Radnički sindikati su se pridružili crkvama u njihovoj kampanji zaštite nedeljeMost historians agree that many industrial leaders identified the Weimar Republic with labor unions and with the Social Democrats, who had established the Versailles concessions of 1918/1919.
Данас се већина историчара слаже да су многе индустријске вође поистовећивале републику са радничким синдикатима и социјал-демократама, јер су оне успоставиле социјалне концесије из 1918/ 1919.The labor unions had joined the churches in their campaign to ring-fence Sunday as a day off for the nation.
Radnički sindikati su se pridružili crkvama u njihovoj kampanji zaštite nedelje kao dana odmora čitave nacije.Labor unions routinely take credit for all of this while pursuing policies which impede the very institutions of capitalism that are the cause of their own prosperity.
Radnički sindikati redovno prisvajaju zaslugu za sve ovo, dok istovremeno rade na ometanju baš onih institucija kapitalizma koje su uzrok i njihovog prosperiteta.GM will work with all European labor unions to develop a plan for meaningful contributions to Opel's restructuring.
GM će sarađivati sa svim evropskim sindikatima radi razvijanja plana za smislen doprinos restrukturiranju Opela.A broader counter-protest organized by a coalition of labor unions, immigrant rights groups and artists also will gather at City Hall.
Kontra protest organizovali su samoproklamovani anti-fašisti- koalicija radničkih sindikata, grupe za zaštitu prava migranata i umetnici, koji su se takođe okupili kod Gradske skupštine.GM says it will work with all European labor unions to develop a plan for“meaningful contributions to Opel's restructuring”.
GM će sarađivati sa svim evropskim sindikatima radi razvijanja plana za smislen doprinos restrukturiranju Opela.in 1933 during the Great Depression, organizers spread throughout the United States to organize all coal miners into labor unions.
организатори су се проширили по целој Америци, како би организовали све рударе угља у радничке синдикате.which prohibited strikes and labor unions.
којим се забрањује штрајкове и радничке синдикате.dissatisfaction with Mubarak that encompasses labor unions, teachers, lawyers,
parts suppliers and labor unions, including the chief executives of Volkswagen,
because globalism destroyed the labor unions.
је глобализам уништио радничке синдикате.only as a“stalking horse” for the labor unions.
