ПРИНУДНИ РАД - превод на Енглеском

• forced labour
• forced labor
• forced labourer
• hard labour

Примери коришћења Принудни рад на Српском и њихови преводи на Енглески

Принудни рад био је заједнички за ратне заробљенике,
Forced labor was common for POWs, and while the Germans sent British

укључујући принудни рад и полицијски час.
including forced labor and curfews.

истовремено је наплаћивао велике порезе и принудни рад на преосталим јеврејским заједницама.
although at the same time he levied heavy taxes and forced labor on the remaining Jewish communities.

обичаје повезане са ропством( принудни рад и слично).
customs similar to slavery, such as forced labor.

Павле су распоређени са групом од око петнаест других Јевреја на принудни рад у пристаништу.
together with a group of fifteen other Jews, were assigned to a forced labour at the pier.

Принудни рад, или неслободни рад,
Forced labour, or unfree labour,

Принудни рад, или неслободни рад,
Forced labour, or unfree labour,

због чега је осуђена на једномесечни принудни рад.
for which she was sentenced to one month's hard labour.

To znači" prinudni rad.".
It means"forced labor.".

Prinudni rad Jevreja se pretvorio u sistematsko istrebljenje.".
The forced labour of the Jews turns out to be systematic extermination.".

Prinudni rad!
Forced labor!

Prinudni rad.
Forced labour.

Ovo je prinudni rad.
This is forced labor.

Foks je zario oštricu u sudiju koji ga je osudio na prinudni rad.
Fox drove a blade into the judge who sentenced him to hard labour.

Kaže da nas šalju u Bugarsku na prinudni rad.
He says they're sending us to Bulgaria as forced labor.

Svi prisutni regrutovani su za prinudni rad.
Everyone present is recruited for forced labour.

Mislila sam na onda kad vas je osudio na prinudni rad.
I just meant when he sentenced you to hard labour.

Svaki oblik trgovine ljudima je zabranjen. Zabranjen je prinudni rad.
All forms of human trafficking are prohibited. Forced labour is prohibited.

Zatim je kralj Rovoam poslao k njima Adorama,+ koji je nadgledao one koji su bili određeni za prinudni rad,+ ali ga je ceo Izrael zasuo kamenjem+ tako da je poginuo.
Subsequently King Re·ho·boʹam sent A·doʹram,+ who was over those conscripted for forced labor,+ but all Israel pelted him with stones,+ so that he died.

Tvrdio je da, zato što crnci imaju manji kapacitet pluća od belaca, prinudni rad je dobar za njih.
He claimed that because black people have lower lung capacity than whites, forced labor was good for them.