HARD LABOUR - превод на Српском

• teškog rada
• тешке робије
• принудни рад
• prinudnim radom
• težak rad
• teške robije
• teškim radom
• teškom radu

Примери коришћења Hard labour на Енглеском и њихови преводи на Српски

unpremeditated murder PFC Diaz is found guilty sentenced to eight years' hard labour.
убојства из нехаја војник Диаз је крив и осуђен на 8 година тешке робије.

sentenced to 15 years' hard labour.
осуђен на 15 година тешке робије.

I haven't faced hard labour or racism[in Mexico].
nisam bio izložen teškom radu ili rasizmu[ u Meksiku].

premeditated murder Corporal Clark is found guilty sentenced to life imprisonment at hard labour.
убојства с умишљајем водник Цларк проглашава се кривим и осуђује на доЖивотну казну тешке робије.

The military said the soldiers would serve 10 years with hard labour for“contributing and participating in murder”.
Vojska je saopštila da će vojnici provesti deset godina u zatvoru uz težak rad zbog„ doprinosa i učešća u ubistvima".

Of the charge of unpremeditated murder Sergeant E5 Meserve is found guilty sentenced to 10 years' hard labour.
За оптуЖбу убојства без умишљаја нар. Е5 Месерве проглашава се кривим и осуђује на 10 година тешке робије.

she will have to serve a long jail sentence with hard labour.
majka se suočava sa dugotrajnom zatvorskom kaznom i teškim radom.

The military said in a statement that seven soldiers were“sentenced to 10 years with hard labour at a prison in a remote area” for“contributing and participating in murder”.
Vojska je saopštila da će vojnici provesti deset godina u zatvoru uz težak rad zbog„ doprinosa i učešća u ubistvima".

The military said the soldiers would serve ten years with hard labour for"contributing and participating in murder".
Vojska je saopštila da će vojnici provesti deset godina u zatvoru uz težak rad zbog„ doprinosa i učešća u ubistvima".

Well… to be raised by a man… No wonder you're built for hard labour.
I, ipak, biti odgajan od strane coveka… nije ni cudo da si stvorena za težak rad.

blue-collar workers, hard labour.
fabrički radnici, težak rad.

You are sentenced to 50 years' hard labour, testing rubber goods at the Union Jack Rubber Company.
Osudjeni ste na 50 godina robije. Testirat cete gumene proizvode u tvornici gume Union Jack.

as Dostoyevsky himself put it, the announcement came that his sentence had been commuted to four years hard labour followed by military service.
stiglo je saopštenje da mu je kazna smanjena na četiri godine teškog rada nakon čega ga je čekalo služenje vojnog roka.

the announcement came that his sentence had been commuted to four years hard labour followed by military service. Socrates was accused
stiglo je saopštenje da mu je kazna smanjena na četiri godine teškog rada nakon čega ga je čekalo služenje vojnog roka.

for which she was sentenced to one month's hard labour.
због чега је осуђена на једномесечни принудни рад.

Six weeks of hard labour.
Iza nas je šest nedelja napornog rada.

Two years hard labour.".
Dve godine teškog rada.".

After 6 weeks of hard labour.
Iza nas je šest nedelja napornog rada.

Five years. With hard labour.
Pet godina teške robije.

Your hands show traces of hard labour.
Tvoje ruke pokazuju tragove teškog rada.