НАУЧНИ РАД - превод на Енглеском

• scientific work
• scientific paper
• scholarly work
• scientific research
• academic work
• academic paper

Примери коришћења Научни рад на Српском и њихови преводи на Енглески

Њен научни рад се бави мултидисциплинарним истраживањима у обради природних језика,
Her scholarly work is on multidisciplinary research in Natural Language Processing,

Студенти се оспособљавају за научни рад, истраживање, анализу,
Students are qualified for scientific work, research, analysis,

Електријада кроз своје програме шири и популарише све сфере активног студентског живота- научни рад, такмичења у знању,
Through its programs Elektrijada promotes a wider sphere of all active student life- scientific research, knowledge competitions,

Исте године завршио је свој први научни рад, Електродинамика анизотропног медијума у специјалној теорији релативности.
The same year, he finished his first scientific paper, Electrodynamics of the Anisotropic Medium in the Special Theory of Relativity.

Његов иновативан и свеобухватан научни рад, заснован на новим
His innovative and comprehensive scholarly work, based on new

Његов педагошки и научни рад на Факултету прекинут је трагичном смрћу 1979. године.
His pedagogical and scientific work at the Faculty was terminated by his tragic death in 1979.

Добитник је награде Привредне коморе Београда за најбољи научни рад од посебног значаја за примене у привреди и струци.
Professor Nikolic has been awarded with the prize of the Belgrade Chamber of Commerce for the best scientific paper of special significance for application in the economy and relevant expert professions.

Главна делатност Географског факултета у Београду јесу високо образовање и научни рад, који чине део националног,
The main activitiesof the Faculty of Geography, University of Belgrade are higher education and scientific research, which are being part of national

Оно што карактерише његов научни рад, јесте утицај климе
What characterizes his scholarly work is the influence of climate

Према томе, АПА-ови критеријуми покушавају да кондензују научни рад на дијагностици поремећаја Интернет гејминга.
Thus, APA's criteria attempt to condense the scientific work on diagnosing Internet gaming disorder.

У њему је он прикупљао око себе велики број младих људи и спремао их за научни рад.“.
He managed to gather together at this Seminar a large number of young people and to prepare them for an academic work.”.

Последњи научни рад је објавио неколико месеци пре смрти, у 85. години.
He published his last scientific paper a few months before his death, at the age of 85, in Belgrade.

Као студент прве године написао је свој први научни рад О једној модификацији ГГрефеовог метода за решавање виших бројних једначина.
As a freshman, wrote his first academic paper On one Modifi cation of Graeffe's Method for Solving Higher Numerical Equations.

Студент квалификација треба да покаже доказе о независном и оригинални научни рад у тезе.
A qualifying student should show evidence of independent and original scientific work in the thesis.

прописује се шта је- научна књига односно научни рад.
defines what is- a science book or scholarly work.

У међувремену је написао научни рад под насловом" Појединачни специфични отисци људске ДНК", који је објављен у научном часопису Природа у јулу 1985.
Meanwhile, he wrote a scientific paper titled“Individual-Specific Fingerprints of Human DNA,” which was published in the scientific journal Nature in July 1985.

Овај дипломирани је добро припремљен за креативни научни рад у тиму или као појединца.
This graduate is well-prepared for creative scientific work in a team or as an individual.

Већ 1894. године оснива се Библиотека Математичког семинара која је генерацијама математичара Београдског универзитета пружала широке могућности за научни рад.
Already in 1894, the Library of the Mathematical Seminar was set up, offering broad possibilities for scholarly work to generations of mathematicians of at the University of Belgrade.

Оригиналан научни рад( рад у којем се износе претходно необјављени резултати сопствених истраживања научним методом);
Original scientific paper(a paper which presents previously unpublished results of one's own research by the scientific method);

дефинисана као оригинални научни рад чији налази обогаћују предметно подручје у ширем контексту развоја дисциплине.
defined as an original scholarly work whose findings enrich the respective field of study within the broader context of developing the discipline.